Results for informationsudvekslingssystemer translation from Danish to Romanian

kommunikations- og informationsudvekslingssystemer
1.

a) kommunikations- og informationsudvekslingssystemer
(a) sisteme de comunicare şi de schimb de informaţii;

2. driften af følgende nye kommunikations- og informationsudvekslingssystemer skal sikres:
(2) se asigură funcţionarea noului sistem de comunicare şi schimb de informaţii:

det er nødvendigt at identificere de nødvendige eksisterende og nye kommunikations- og informationsudvekslingssystemer og fælles hjælpemidler til sprogundervisning;
întrucât trebuie să se identifice sistemele de comunicare şi schimb de informaţii, precum şi instrumentele de pregătire lingvistică necesare existente sau noi;

3. der skal gennemføres feasibilityundersøgelser og pilotprojekter i forbindelse med indførelse af følgende nye kommunikations- og informationsudvekslingssystemer og fælles hjælpemidler til sprogundervisning:
(3) se efectuează studii de fezabilitate şi proiecte pilot în vederea înfiinţării următoarelor noi sisteme de comunicare şi schimb de informaţii şi a următoarelor instrumente de pregătire lingvistică:

1. kommissionen og de deltagende lande sikrer, at følgende kommunikations- og informationsudvekslingssystemer samt håndbøger og vejledninger er operationelle, såfremt det er nødvendigt ifølge fællesskabslovgivningen:
comisia şi ţările participante se asigură că următoarele sisteme de comunicare şi de schimb de informaţii, însoţite de manuale şi de ghiduri, sunt operaţionale în măsura în care legislaţia comunitară necesită punerea lor în aplicare:

a) udgifter til udformning, indkøb, installering, vedligeholdelse og daglig drift af ikke-fællesskabselementerne i de kommunikations- og informationsudvekslingssystemer, der er beskrevet i artikel 5
(a) costul conceperii, achiziţionării, instalării, întreţinerii şi funcţionării curente a componentelor necomunitare din cadrul sistemelor de comunicare şi de schimb de informaţii descrise în art. 5;

informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer
sistemul de schimb de informații privind catastrofelele naturale și ecologice