Results for koordinationsproblemer translation from Danish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Danish

- koordinationsproblemer

Romanian

- probleme de coordonare

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hypoglykæmien kan generelt være ledsaget af neurologiske symptomer som rastløshed, tremor, synsforstyrrelser, koordinationsproblemer, søvnighed, koma og krampetrækninger.

Romanian

În general, hipoglicemia poate fi însoţită de simptome neurologice, cum sunt agitaţia, tremorul, tulburările de vedere, problemele de coordonare, somnolenţa, coma şi convulsiile.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

udslæt, kløen, eksem og tør hud, hårtab, mundtørhed, hovedpine, perifer neuropati (en forstyrrelse af nerverne i hænder og fødder i form af følelsesløshed, prikkende og stikkende fornemmelser og jagende eller brændende smerter), koordinationsproblemer, besvimelse, forvirring, slaphed, svimmelhed, depression, angst, humørsvingninger, nattesved og hedeture, søvnløshed, libidoproblemer, smagsforstyrrelser, vorter, sår i munden, dehydrering, mavebesvær, fordøjelsesbesvær, feber, smerter, forstoppelse, nedsat såvel som øget appetit, inflammation i mave - tarmkanalen, hæmorrider, misfarvet afføring, synsforstyrrelser, øjensmerter, forhøjet blodtryk, infektioner i luftvejene, muskelkramper, ledsmerter, blodansamlinger i led, smertefuld vandladning og urinvejsinfektioner, feber og kulderystelser, åndenød og brystsmerter.

Romanian

alte reacţii adverse mai puţin frecvent raportate (la mai mult de unul dintr- o sută, dar la mai puţin de unul din zece persoane) care pot să apară sunt: erupţii trecătoare pe piele, mâncărime, eczeme şi piele uscată, căderea părului, uscăciunea gurii, dureri de cap, neuropatie periferică (o tulburare a nervilor de la picioare şi mâini care poate lua formă de amorţeli, furnicături, durere arzătoare), probleme de coordonare, leşin, confuzie, slăbiciune, ameţeli, depresie, anxietate, schimbări de dispoziţie, transpiraţii nocturne şi bufeuri, insomnie, tulburări ale libidoului, alterarea gustului, negi, ulcere ale mucoasei bucale, deshidratare, discomfort abdominal, indigestie, febră, durere, constipaţie, scăderea precum şi creşterea apetitului, inflamaţia tractului gastro- intestinal, hemoroizi, scaune decolorate, tulburări de vedere, durere la nivelul ochilor, creşterea tensiunii, infecţii ale tractului respirator, spasme musculare, dureri la nivelul articulaţiilor, acumulare de sânge la nivelul articulaţiilor, durere la urinare şi infecţii ale tractului urinar, febră şi tremurături, scurtarea respiraţiei şi durere în piept.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,747,015,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK