Lovgivningsprocesser - Danish - Romanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

(4) Tekniske tilpasninger og forbedringer, der blev nævnt under lovgivningsprocessen forud for vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2195/2002, men som det ikke var muligt at indarbejde i forordningen, skal indarbejdes i bilagene til forordningen.

(4) Ajustările şi îmbunătăţirile tehnice identificate pe parcursul procesului legislativ care a dus la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 dar care nu au putut fi luate în considerare în acest regulament ar trebui introduse în anexele la regulamentul mai sus menţionat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De, der forelægger tekster som led i Rådets arbejde, skal under hele lovgivningsprocessen drage særlig omsorg for kvaliteten af affattelsen af teksterne.Artikel 23

(c) să organizeze timpul alocat pentru dezbaterea unui anumit punct, în special limitând timpul în care participanţii pot lua cuvântul şi stabilind ordinea intervenţiilor lor;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5. Dette direktiv finder ikke anvendelse paa projekter, der vedtages i enkeltheder ved en saerlig national lov, idet de maal, der forfoelges ved dette direktiv, herunder at stille oplysninger til raadighed, naas gennem lovgivningsprocessen.

5. Prezenta directivă nu se aplică proiectelor ale căror detalii sunt adoptate printr-un act legislativ naţional special, deoarece obiectivele urmărite de prezenta directivă, inclusiv transmiterea informaţiilor, sunt realizate prin intermediul procesului legislativ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

der er ikke grund til at anvende dette direktiv paa projekter, der vedtages i enkeltheder ved en saerlig national lov, idet de maal, der forfoelges ved dette direktiv, herunder at stille oplysninger til raadighed, naas gennem lovgivningsprocessen;

întrucât, cu toate acestea, prezenta directivă nu se aplică proiectelor ale căror detalii sunt adoptate printr-un act legislativ naţional special, deoarece obiectivele urmărite de prezenta directivă, inclusiv obiectivul transmiterii informaţiilor, sunt realizate prin intermediul procesului legislativ;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Danish

Romanian

Info