Results for osteoblastiske translation from Danish to Romanian

osteoblastiske metastaser er en type knoglemetastase, hvor nyt knoglevæv vokser hurtigt.
metastazele osteoblastice sunt un tip de metastază osoasă în cazul căreia ţesutul osos creşte rapid.

quadramet var effektivt til smertelindring af osteoblastiske knoglemetastaser, og, når det blev sammenlignet med placebo, mere effektivt end placebo.
quadramet s- a dovedit eficace în eliminarea durerii în cazul metastazelor osoase osteoblastice, depăşind eficacitatea placebo, atunci când a fost vizată această comparaţie.

quadramet anvendes til lindring af knoglesmerter hos patienter med multiple smertefulde osteoblastiske knoglemetastaser (når cancer har bredt sig til knoglerne).
quadramet este utilizat pentru atenuarea durerilor osoase la pacienţii cu metastaze scheletice osteoblastice multiple dureroase (este cazul extinderii cancerului la oase).

tilstedeværelsen af osteoblastiske metastaser, der optager teknetium [99mtc] - mærkede bisfosfonater, bør bekræftes inden behandlingen.
Înaintea iniţierii terapiei, trebuie confirmată prezenţa metastazelor osteoblastice care captează bifosfonaţi marcaţi cu techneţiu [99mtc].

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved quadramet er større end risiciene ved lindring af knoglesmerter hos patienter med multiple smertefulde osteoblastiske knoglemetastaser.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a decis că beneficiile quadramet sunt mai mari decât riscurile prin diminuarea durerilor osoase la pacienţii cu multiple metastaze osteoblastice dureroase.

quadramet er indiceret til lindring af knoglesmerter hos patienter med multiple smertefulde osteoblastiske knoglemetastaser, som optager teknetium [99mtc] - mærkede bisfosfonater på knoglescanning.
quadramet este indicat pentru ameliorarea durerii osoase la pacienţii cu metastaze scheletice osteoblastice multiple, dureroase, care captează, la scintigrafia osoasă, bifosfonaţi marcaţi cu techneţiu [99mtc].

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged knoglevækst, såsom osteoblastiske metastaser.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged zonele cu creştere rapidă a ţesutului osos, cum ar fi zonele cu metastaze osteoblastice.