Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aktivt stof: paliperidon.
- substanţa activă este paliperidona
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
invega 3 mg depottabletter paliperidon
invega 3 mg comprimate cu eliberare prelungită paliperidonă
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
fordeling paliperidon fordeles hurtigt.
distribuţie paliperidona se distribuie rapid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hver depottablet indeholder 12 mg paliperidon.
fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine paliperidonă 12 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
paliperidon binder ikke til kolinerge receptorer.
paliperidona nu se leagă de receptorii colinergici.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidon er en aktiv metabolit af risperidon.
21 paliperidona este un metabolit activ al risperidonei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
paliperidon var ikke genotoksisk i en række forsøg.
În
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hver invega 12 mg depottablet indeholder 12 mg paliperidon.
un comprimat cu eliberare prelungită de invega 12 mg conţine paliperidonă 12 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
nedsat leverfunktion paliperidon metaboliseres ikke ekstensivt i leveren.
paliperidona nu este metabolizată în mare parte în ficat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
paliperidon kan modvirke effekten af levodopa og andre dopaminagonister.
paliperidona poate antagoniza efectul produs de levodopa şi alţi agonişti dopaminergici.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsat nyrefunktion elimineringen af paliperidon falder med faldende nyrefunktion.
insuficienţă renală eliminarea paliperidonei a scăzut cu scăderea funcţiei renale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
invega indeholder en racemisk blanding af (+) - og (-) - paliperidon.
invega conţine un amestec racemic de (+) - şi (-) - paliperidonă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
paliperidon binder kraftigt til serotonerge 5- ht2- receptorer og dopaminerge d2- receptorer.
paliperidona se leagă puternic de receptorii serotoninergici 5- ht2 şi dopaminergici d2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
invega 1, 5 mg depottabletter invega 3 mg depottabletter invega 6 mg depottabletter invega 9 mg depottabletter invega 12 mg depottabletter paliperidon
invega 1, 5 mg comprimate cu eliberare prelungită invega 3 mg comprimate cu eliberare prelungită invega 6 mg comprimate cu eliberare prelungită invega 9 mg comprimate cu eliberare prelungită invega 12 mg comprimate cu eliberare prelungită paliperidonă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rygning bør derfor ikke have nogen effekt på paliperidons farmakokinetiske egenskaber.
statutul de fumător pe baza studiilor in vitro utilizând enzime hepatice umane, paliperidona nu este un substrat pentru cyp1a2; de aceea, fumatul nu ar trebui să aibă un efect asupra farmacocineticii paliperidonei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.