Results for indkvartering translation from Danish to Russian

find dem indkvartering.
Приютите его. Будет тебе союз.

10 nætters indkvartering - 2.
Проживание 10 ночей - со 2 по 12 июля;

sudoku fan, hva'? nyd din nye indkvartering.
можете идти наслаждайтесь новым жильем

jeg tager mig af indkvartering og vasketøj!
Мы все должны идти на жертвы, майор.

find en passende indkvartering til vores gæster.
Найдите подходящие покои для наших гостей. Мы побеседуем позже.

$650 til 5 nætters indkvartering på rio, 18.
Проживание 5 ночей (18-23 июня 2009 г) в отеле rio - $650;

den indkvartering, du kalder hjem, udvander sjælen.
Та хибара, которую ты зовёшь домом, гнетет дух, высасывает душу.

find indkvartering for ghola´en i borgen, stil.
Этот двойник останется, Стил.

, som dækker main event, buy-in, fly, indkvartering
, покрывающий вступительный взнос (buy-in) на участие в главном турнире, перелет, проживание

0 den praktiske tilrettelæggelse (indkvartering, visa, sygeforsikring osv.);
О О О практической организации учебы (обеспечение жильем, визы, страхование на случай болезни и т.п.)

0 den praktiske tilrettelæggelse (indkvartering, visa, sygeforsikring osv.).
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.);

$780 til seks nætters indkvartering på dusit thani hotel i manila
$780 - проживание шесть ночей в отеле "dusit thani hotel" в Маниле;

$1.000 til seks nætters indkvartering på starworld hotel i macau.
$1,000 - проживание 6 ночей в отеле starworld в Макао

hvis sikkerheden ikke øges på dette hotel, vil jeg lede efter sikrere indkvartering.
'Если вы ничего на счёт охраны не предпримете, я безопаснее отель поищу.

$14.000 og er inklusiv buy-in til main event, rejse og indkvartering.
Стоимость места для участия в турнире wsop равна приблизительно $14,000, что включает в себя вступительный взнос (buy-in) для участия в главном турнире, расходы на перелет и проживание.

€350 til fem nætters indkvartering inklusiv morgenmad på burlington hotel i dublin (31.
- оплату проживания в отеле burlington hotel в Дублине (5 ночей с 31 марта по 6 апреля 2010 года, включая завтрак) на сумму €350;

spillere modtager buy-in til main event ved european poker tour turneringen, fly, indkvartering og lommepenge.
Игроки получают деньги на оплату вступительного взноса (buy-in) для участия в главном турнире Европейского покерного тура, а также деньги на оплату перелета, расходы на проживание и деньги на карманные расходы.

judenrat det jødiske råd på 24 valgte jøder har ansvaret for at udføre ordrerne fra myndighederne i krakow, fx uddelegere arbejdsopgaver, mad og indkvartering.
ЮДЕНРАТ Еврейский совет, состоящий из 24 евреев, лично ответственных за выполнение приказов режима в Кракове, таких как составление списков рабочих, еды и жилищ.

disse omfatter indkvartering, måltider, sygeforsikring, udgifter til socialsikring, omkostninger til visa, lokal transport og eventuelle andre daglige leveomkostninger.
К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы.

♦ udvikling af serviceydelser for de studerende og internationale kontorer (bistand i forbindelse med indkvartering, visa, sygeforsikring, adgang til universitetets faciliteter osv.);
♦ создание студенческих служб и международных отделов (содействиев размещении, получении виз, медицинском страховании, получении доступа к университетским структурам и т.д.);