Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
Lamentations 3.40

Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу.
Lamentations 3.40

I Jubelåret skal enhver af eder vende tilbage til sin Ejendom.
Leviticus 25.13

В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.
Leviticus 25.13

Gå derfor hen og byd dem at vende tilbage til deres Telte;
Deuteronomy 5.30

пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";
Deuteronomy 5.30

og de skulle vende Ørene fra Sandheden og vende sig hen til Fablerne.
2 Timothy 4.4

и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
2 Timothy 4.4

Og jeg vil vende deres Skæbne, Sodomas og hendes Døtres og Samarias og hendes Døtres, og jeg vil vende din Skæbne midt iblandt dem,
Ezekial 16.53

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними пленплененных твоих,
Ezekial 16.53

Jeg vender Judas og Israels Skæbne og opbygger dem som tilforn.
Jeremiah 33.7

и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,
Jeremiah 33.7

Men siden vender jeg Ammoniternes Skæbne, lyder det fra HERREN.
Jeremiah 49.6

Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.
Jeremiah 49.6

Da vendte han Ansigtet om mod Væggen og bad således til HERREN:
Isaiah 38.2

Тогда Езекия отворотился лицем к стене и молился Господу, говоря:
Isaiah 38.2

Vend om til ham, hvem Israels Børn faldt fra så dybt!
Isaiah 31.6

Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!
Isaiah 31.6

Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Job 6.29

Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, – правда моя.
Job 6.29

Standsfælleræmmes til Hobe ved mig, de, jeg elskede, vender sig mod mig.
Job 19.19

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.
Job 19.19

Vend jer til mig og stivn af Rædsel, læg Hånd på Mund!
Job 21.5

Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
Job 21.5

Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.
Proverbs 23.12

Приложи сердце твое к учению и уши твои – к умным словам.
Proverbs 23.12

Da brød Assyrerkongen Sankerib op, vendte hjem og blev siden i Nineve.
Isaiah 37.37

И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
Isaiah 37.37

Vort Hjertes Glæde er borte, vor Dans er vendt til Sorg.
Lamentations 5.15

Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
Lamentations 5.15

Men deres Døre vendte mod Syd..."
Ezekial 42.12

Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.
Ezekial 42.12

Men han vendte sig og irettesatte dem.
Luke 9.55

Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
Luke 9.55

Thi allerede have nogle vendt sig bort efter Satan.
1 Timothy 5.15

ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
1 Timothy 5.15

Og jeg vendte mig for at se Røsten, som talte med mig; og da jeg vendte mig, så jeg syv Guldlysestager
Revelation 1.12

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший сомною; и обратившись, увидел семь золотых светильников
Revelation 1.12

der vendte indad i Porten, til eet Mål.
Ezekial 40.8

И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,
Ezekial 40.8