Results for hvorledes translation from Danish to Serbian

hvorledes?
- vaše knjige nije teško pronaći.

- hvorledes?
- iz innsbrucka.

dræbte, hvorledes?
dva ubijena? kako?

hvorledes gavner det os?
ne vidim kako to nama koristi.

- hvorledes vil i gøre det?
И како то планираш да изведеш?

hvorledes kan jeg hjælpe dem?
fbi new york.

- hvorledes kan jeg hjælpe dem?
Како могу да вам помогнем?

- hvorledes står det til, macduff?
kako je svet, macduff?

hvorledes er de anderledes end mine?
ovo su druge pare. po čemu se razlikuju od para koje imam?

hej, hvorledes kan jeg hjælpe dig?
Ćao, kako vam mogu pomoći?

hvorledes besejrede du disse modstandere?
kako je moguće da si sam ubio trojicu ubojica iz kraljevstva zhao?

admiral kirk, hvorledes erklærer de dem?
admirale kirk, kako se izjašnjavate?

hun vil beslutte hvorledes vi fortsætter derfra.
onda će da odluči šta ćemo dalje.

- den vil jeg gerne udnytte. - hvorledes?
postoji samo jedan most, ovde, koji može izdržati teške tenkove.

hvorledes skal jeg fortælle kejseren dette rædselsbudskab?
kako da saopštim caru nešto ovako strašno?

- du drager en logisk fejlslutning. - hvorledes?
pogrešno ste zaključili.

jeg ved ikke, hvorledes de mødtes, men der stod hun!
Не знам где или како су се упознали. Али, тамо је она била!

jeg vil bede dem, mr. præsident, at overveje hvorledes -
predsedniče, kako je

jeg er ikke ganske klar over, hvorledes jeg er havnet her.
- zanimljivo pitanje. ni sam nisam siguran.

han var gammel af en kriger at være, men døde hvorledes?
star je za ratnika, ali... od čega je umro, g.