a) atomreaktorer uanset placering,

a) akémukoľvek jadrovému reaktoru, umiestnenému kdekoľvek;

a) atomreaktorer uanset placering,

a) akýkoľvek reaktor, bez ohľadu na to, kde je umiestnený;

84 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil

84. Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti

Undersøgelse og analyse af sikkerhedsaspekter, særlig indvirkningen af reaktorsikkerhed på udviklingen af kernekraft, identifikation af egnede teknikker til at forbedre reaktorsikkerheden gennem forskning og udvikling, samt evalueringsundersøgelser over fungerende og nye typer atomreaktorer og brændstofcykler.

Preskúmanie a analýza otázok bezpečnosti a najmä vplyvu bezpečnosti reaktorov na rozvoj jadrovej energetiky; určenie vhodných metód na zlepšenie bezpečnosti reaktorov prostredníctvom výskumu a vývoja a hodnotiacich štúdií o jadrových reaktoroch v prevádzke, rovnako ako o nových typoch jadrových reaktorov a palivových cykloch.

-atomreaktorer, uanset hvor de er placeret

-jadrový reaktor bez ohľadu na jeho umiestnenie,

25. bemærker, at Rusland og Iran den 27. februar 2005 undertegnede en aftale om leverance af nukleart brændsel, der giver Iran mulighed for at sætte sin første atomreaktor i drift i Bushehr næste år og forpligter Teheran til at levere al brugt nukleart brændstof tilbage til Rusland;

25. berie na vedomie, že dňa 27. februára 2005 Rusko a Irán podpísali dohodu o dodávkach jadrového paliva, vytvárajúc tak cestu pre Irán, aby mohol na budúci rok v Busheri naštartovať svoj prvý jadrový reaktor a zaväzuje Teherán vrátiť všetko použité jadrové palivo Rusku;

(164) For det første fremskyndelse af lukningen af atomreaktoren Dungeness B til april 2004. Ifølge Powergen vil markedet have tilstrækkelig tid til at opbygge den kapacitet, som derved mistes, for at bevare en tilstrækkelig margin, hvis den fremskyndede lukning offentliggøres tilstrækkeligt tidligt.

(164) Po prvé, posunutie zatvorenia jadrového reaktora Dungeness B na apríl 2004. Podľa spoločnosti Powergen, keby sa toto posunutie zatvorenia oznámilo dostatočne vopred, bol by čas na to, aby si trh vybudoval zodpovedajúcu kapacitu na udržanie dostatočného nadbytku.