Befolkningsstatistik... - Danish - Slovak Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Det første oplagte emne for regelmæssige statistikker på NUTS 4-niveau ville være de årlige befolkningsstatistikker. For øjeblikket modtager Kommissionen detaljerede befolkningsdata gennem folketællingen på LAU 2-niveau (kommunerne). Hvis der blev indsamlet nyere data i harmoniseret format på LAU 1-niveau (eller NUTS 4-niveau), ville det være muligt at foretage en grundig analyse af den regionale udvikling på EU-niveau.

Prvým údajom pravidelnej štatistiky na úrovni NUTS 4 by boli ročné údaje o počte obyvateľov. V súčasnosti dostáva Komisia každých desať rokov podrobné údaje o počte obyvateľov zo sčítania na úrovni LAU 2 (samosprávy). Ak by boli k dispozícii aktuálnejšie údaje v harmonizovanej podobe na úrovni LAU 1 (resp. NUTS 4), bola by možná hĺbková analýza regionálneho vývoja v európskom meradle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kommissionen er bedst egnet til at organisere indsamlingen af EF-statistikker, mens medlemsstaterne har kompetence til at organisere og administrere de nationale statistiske systemer. Forslaget vedrører kun statistikker om international migration og asyl, der skal leveres til Kommissionen med henblik på udarbejdelse af EF-statistikker. Forslaget har ikke direkte indflydelse på udarbejdelsen af statistikker til nationale formål eller på andre former for befolkningsstatistik som f.eks. befolkningsbevægelser inden for medlemsstatens område. De relevante regler er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker[3].

Hoci Komisia môže najlepšie zorganizovať zber štatistických údajov Spoločenstva, členské štáty môžu organizovať a prevádzkovať vnútroštátne štatistické systémy. Návrh sa týka len štatistických údajov o medzinárodnej migrácii a azyle, ktoré sa majú predkladať Komisii na účely tvorby štatistiky Spoločenstva. Nemá žiadny priamy vplyv na tvorbu štatistiky na vnútroštátne účely ani na ostatné typy štatistiky obyvateľstva, ako je migrácia v rámci územia jedného členského štátu. Príslušné pravidlá sú ustanovené v nariadení Rady (ES) 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva[3].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Danish

Slovak

Info