Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debitorcentralbanken anvender i passende omfang sine egne valutareserver , før den trækker på faciliteten .
pred čerpaním úverovej služby dlžnícka centrálna banka náležite využije svoje devízové rezervy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 10 automatisk forlængelse på anmodning af debitorcentralbanken kan en finansieringstransaktions løbetid forlænges med tre måneder .
Článok 10 automatické obnovovanie na žiadosť dlžníckej centrálnej banky možno pôvodnú splatnosť finančnej operácie predĺžiť o tri mesiace .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 12 førtidig indfrielse enhver debitorsaldo , der er registreret i overensstemmelse med artikel 6 , 10 og 11 i denne aftale , kan indfries når som helst før forfald på anmodning af debitorcentralbanken .
Článok 12 predčasné splatenie 16.2 . debetný zostatok zaznamenaný v súlade s článkami 6,10 a 11 tejto dohody možno na žiadosť dlžníckej centrálnej banky kedykoľvek pred dobou splatnosti vyrovnať .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 8 finansiering af intervention inden for udsvingsgrænserne med henblik på intervention inden for udsvingsgrænserne kan den meget kortfristede finansieringsfacilitet efter godkendelse fra den centralbank , der udsteder interventionsvalutaen , stilles til rådighed på følgende betingelser : a ) det totale beløb , der er stillet til rådighed for debitorcentralbanken til finansiering af intervention inden for udsvingsgrænserne , må ikke overstige det loft , der i bilag ii er fastsat for den pågældende centralbank , b ) debitorcentralbanken anvender i passende omfang sine egne valutareserver , før den trækker på faciliteten .
Článok 8 financovanie intervencií vnútri fluktuačného pásma na účely intervencií vnútri fluktuačného pásma môže byť so súhlasom centrálnej banky , ktorá vydáva intervenčnú menu , mechanizmus veľmi krátkodobého financovania dostupný za týchto podmienok : a ) celkový objem takéhoto financovania , ktorý bude k dispozícii dlžníckej centrálnej banke , nepresiahne hornú hranicu stanovenú v prílohe ii pre túto centrálnu banku ; b ) pred čerpaním úverovej služby dlžnícka centrálna banka náležite využije svoje devízové rezervy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: