Results for forsyningsafbrydelser translation from Danish to Slovak

eu har derfor ændret sine planer for at reagere på og om muligt forebygge forsyningsafbrydelser.
európska únia následne revidovala plánovanie, s cieľom zvládnuť a, ak je to možné, predchádzať prerušeniam dodávok.

inden for europa har vi brug for et mere samlet energimarked med større indbyrdes forbindelse, større vægt på de mest isolerede lande og krise-mekanismer til at imødegå midlertidige forsyningsafbrydelser.
v rámci európy potrebujeme jednotnejší a prepojenejší trh s energiou, na ktorom sa bude osobitná pozornosť venovať najodľahlejším krajinám a v rámci ktorého bude fungovať krízový mechanizmus na vysporiadanie sa s dočasnými výpadkami dodávok.

de forsyningsafbrydelser via ukraine, der opstod i begyndelsen af 2009, bekræftede den påtrængende nødvendighed af, at eu gør det nemmere at transportere brændstof i eu, fx ved at muliggøre gasforsyning den anden vej.
prerušenia dodávok cez ukrajinu na začiatku roka 2009 potvrdili naliehavú potrebu eÚ uľahčiť pohyb paliva v rámci eÚ, napríklad zmenou smeru toku v plynovodoch.

forsyningsafbrydelse, når en rørledning eller et produktionsanlæg ikke virker (18).
alebo výrobné zariadenie nie sú v prevádzke(18).