Forvaltningsorgan

Riadiaci orgán letiska

Forvaltningsorganer

Výkonné agentúry

ii) i de øvrige tilfælde af medlemsstaternes kompetente myndigheder, som er uafhængige af forvaltningsorganerne, efter høring af brugerudvalget og forvaltningsorganerne.

ii) vo všetkých ostatných prípadoch príslušné orgány členských štátov, ktoré sú nezávislé od riadiaceho orgánu príslušného letiska a ktoré predtým konzultovali s výborom užívateľov letiska a uvedeným riadiacim orgánom.

2. Direktøren har myndigheden over forvaltningsorganets personale.

2. Zamestnanci výkonného orgánu podliehajú riaditeľovi.

1. Direktøren repræsenterer forvaltningsorganet. Han varetager administrationen.

1. Riaditeľ zastupuje výkonný orgán a je zodpovedný za jeho riadenie.

1. Direktøren gennemfører forvaltningsorganets driftsbudget.

1. Riaditeľ vykoná operačný rozpočet výkonného orgánu.

Luftfartsselskaber og lufthavnenes forvaltningsorganer sørger for:

Leteckí dopravcovia a riadiace orgány letiska:

3. En lufthavns forvaltningsorgan offentliggør sine kvalitetsstandarder.

3. Riadiaci orgán letiska svoje normy kvality uverejňuje.

-hvis denne virksomhed direkte eller indirekte kontrollerer forvaltningsorganet.

-ak podnik kontroluje tento orgán priamo alebo nepriamo.

Hvis der er oprettet forvaltningsorganer

Pokiaľ už boli výkonné orgány zriadené:

a) til afgangs-, ankomst-og transitlufthavnenes forvaltningsorganer og

a) riadiacim orgánom letísk odletu, príletu a tranzitu a

Medlemsstaten kan, eventuelt på forslag af forvaltningsorganet:

Členský štát môže v prípade potreby na návrh riadiaceho orgánu letiska:

3. Forvaltningsorganet for folkesundhedsprogrammet 8

3. Výkonná agentúra pre program verejného zdravia 8

[13] Forvaltningsorganet for intelligent energi, forvaltningsorganet for programmet for folkesundhed og forvaltningsorganet for undervisning, AV-området og kultur.

[13] Výkonná agentúra pre inteligentnú energiu, Výkonná agentúra pre Program verejného zdravia a Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru.

-til afgangs-, ankomst-og transitlufthavnenes forvaltningsorganer og

-riadiacim orgánom letísk príletu, odletu a tranzitu a

8.3. Et forvaltningsorgan

8.3. Výkonná agentúra

Forvaltningsorganet vil få ansvaret for:

Výkonná agentúra bude zodpovedná za:

2. Forvaltningsorganet vedrørende uddannelse og kultur 5

2. Výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru 5

-hvis forvaltningsorganet direkte eller indirekte kontrollerer denne virksomhed, eller

-ak kontroluje tento podnik priamo alebo nepriamo; alebo

2. Organets navn er "Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet".

2. Názov agentúry je Výkonná agentúra pre Program verejného zdravia.