Denne løsningsmodel omfatter tre trin, som skal føre frem til, at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes. Trin 1: Trin 2: Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/ positioner.
http://www.ecb.int/

Tento prístup zahŕňa tri kroky, ktoré majú zabezpečiť splnenie požiadaviek na údaje a ktorých náročnosť sa postupne zvyšuje: Krok 1: Krok 2: Metóda zostavovania na úrovni eurozóny: súčet celkových národných čistých transakcií/ pozícií.
http://www.ecb.int/

Vedtagelsen af relevant fællesskabslovgivning synes at være den eneste løsningsmodel, der giver en tilstrækkelig beskyttelse af investorer og europæiske finansmarkeder mod risikoen for vildledende oplysninger fra kreditvurderingsbureauerne.
http://www.ecb.int/

Zdá sa, že právne predpisy EÚ sú jedinou možnosťou, ktorou by sa mohli investori a európske finančné trhy dostatočne chrániť pred rizikom nesprávnych praktík ratingových agentúr.
http://www.ecb.int/

I hvilket omfang kreditvurderingsbureauernes aktiviteter er underlagt samme betingelser i alle medlemsstater. I hvilket omfang den pågældende løsningsmodel fremmer kreditvurderingsbureauernes aktiviteter i alle medlemsstater.
http://www.ecb.int/

To by malo priamy negatívny vplyv na dobré fungovanie vnútorného trhu a vytvárali by sa tým prekážky, lebo ratingové agentúry vydávajúce úverové ratingy, ktoré používajú finančné inštitúcie v Spoločenstve, by v rôznych členských štátoch podliehali rôznym pravidlám.
http://www.ecb.int/

Fire alternative muligheder blev taget i betragtning:-- Løsningsmodel 1: Opretholdelse af status quo( selvregulering baseret på IOSCO-kodeksen kombineret med individuelle initiativer fra kreditvurderingsbureauernes side).
http://www.ecb.int/

Posudzovali sa štyri možnosti:-- možnosť 1: zachovať status quo( samoregulačný prístup založený na kódexe IOSCO spolu s individuálnymi iniciatívami ratingových agentúr);
http://www.ecb.int/

Denne løsningsmodel omfatter tre trin, som skal føre frem til, at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes. Trin 1: Opgørelsesmetode på euroområde-niveau:: Addition af samlede nationale nettotransaktioner/ positioner.
http://www.ecb.int/

Tento prístup zahŕňa tri kroky, ktoré majú zabezpečiť splnenie požiadaviek na údaje a ktorých náročnosť sa postupne zvyšuje: Krok 1: Metóda zostavovania na úrovni eurozóny:: súčet celkových národných čistých transakcií/ pozícií.
http://www.ecb.int/