Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nylige    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovak

Info

-Den nylige udvikling

-Súčasné trendy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nylig

nedávno

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

nylige gastrointestinale ulcerationer
http://www.emea.europa.eu/

nedávne gastrointestinálne ulcerácie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Den første artikel undersøger euroområdets arbejdsmarkedsjusteringer i lyset af den nylige recession.
http://www.ecb.int/

Prvý článok hodnotí zmeny na trhu práce v eurozóne v súvislosti s nedávnou recesiou.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

hvis De for nyligt har haft en knusningsskade
http://www.emea.europa.eu/

že ste nedávno mali pomliaždeniny,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

nylig operation i hjerne, ryg eller øjne.
http://www.emea.europa.eu/

· nedávnu operáciu mozgu, miechy alebo oka
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

· nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning).
http://www.emea.europa.eu/

· nedávne krvácanie do mozgu (vnútrolebkové krvácanie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Blødersygdomme. nylig hjerneblødning (intrakraniel blødning).
http://www.emea.europa.eu/

· nedávne krvácanie do mozgu (vnútrolebkové krvácanie)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Nyligt hoved - eller kranietraume
http://www.emea.europa.eu/

- Nedávny úraz hlavy alebo lebky,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

respirationsinsufficiens, nyligt myokardieinfarkt, shock
http://www.emea.europa.eu/

srdcové zlyhanie alebo zlyhanie dýchania, nedávny infarkt myokardu, šok
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Anamnese med alvorlig tidligere hjertesygdom, såsom ukontrolleret hjerteinsufficiens, nylig
http://www.emea.europa.eu/

- Predchádzajúce závažné ochorenie srdca v anamnéze, napr. nekontrolované kongestívne
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Har du været syg for nylig?
http://www.emea.europa.eu/

Boli ste v poslednej dobe chorý/ chorá?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- nylig (< 10 dage) forlænget og kraftig udvendig hjertemassage
http://www.emea.europa.eu/

- nedávna (< 10 dní) dlhšia a intenzívna vonkajšia masáž srdca
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

nylig hjerne -, spinal - eller øjenkirurgi
http://www.emea.europa.eu/

nedávny chirurgický výkon na mozgu, mieche alebo očiach.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nylig (indenfor 3 dage) administration af trombolytisk behandling
http://www.emea.europa.eu/

Nedávne podávanie (v posledných 3 dňoch) trombolytickej terapie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nylig (indenfor 7 dage) administration af orale antikoagulantia
http://www.emea.europa.eu/

Nedávne podávanie (v posledných 7 dňoch) perorálnych antikoagulancií
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nylig (indenfor 3 måneder) iskæmisk apopleksi
http://www.emea.europa.eu/

Nedávna (v posledných 3 mesiacoch) ischemická mozgová cievna príhoda
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nylig intrakraniel eller intracerebral blødning
http://www.emea.europa.eu/

nedávna intrakraniálna alebo intracerebrálna hemorágia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nyligt forstørrede T2- hyperintense læsioner
http://www.emea.europa.eu/

zväčšených T2- hyperintenzných lézií
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

patienter, som for nylig har haft et myokardieinfarkt (hjertetilfælde).
http://www.emea.europa.eu/

pacienti po infarkte myokardu (srdcový infarkt).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  arbejdsmarkedsjusteringer (Danish - Slovak) | respirationsinsufficiens (Danish - Slovak) | hjerteinsufficiens (Danish - Slovak) | gastrointestinale (Danish - Slovak) | myokardieinfarkt (Danish - Slovak)


Users are now asking for help: compatible (Spanish>Creole French (Haitian)) | auclast (English>Spanish) | anticipating (English>Spanish) | walang-karamay (Tagalog>English) | artichokes (English>Spanish) | pinta as frutas proprios do outono (Portuguese>English) | just do it (English>French) | mah (German>French) | perd (French>Latin) | placards (English>Maltese) | máscara de alto débito (Portuguese>Italian) | alikely (English>Spanish) | anthra-melange (German>English) | afh (English>Spanish) | flussostato (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语