Opretholde - Danish - Slovak Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

c) opretholde eksisterende ordninger.

c) zachovať existujúce systémy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

kan ikke opnå eller opretholde rejsning
http://www.emea.europa.eu/

neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekciu
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Hver part skal indsamle og opretholde oplysninger om:

2. Každá zo zmluvných strán musí zhromažďovať a uchovávať informácie o:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-interessen i saa vidt muligt at opretholde traditionelle handelsforbindelser

-potreba čo najväčšieho udržania tradičných obchodných tokov,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) opretholde nationale bestemmelser, der foreskriver angivelse af

a) zachovať si vnútroštátne ustanovenia, ktoré vyžadujú uvádzať:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden

o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok zemného plynu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Opretholdelse af status som sygdomsfri

Udržanie štatútu oblasti bez výskytu chorôb

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Opretholdelse af foranstaltninger

Zachovanie opatrení

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-opretholdelse af buddet

Článok 10

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Opretholdelse af beskyttelsesniveauet

Doložka o neznižovaní ochrany

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

KAPITEL IV OPRETHOLDELSE AF EF-SORTSBESKYTTELSEN

UDRŽIAVANIA PRÁV SPOLOČENSTVA K ODRODÁM RASTLÍN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

OPRETHOLDELSE AF AF-SORTSBESKYTTELSE

ZACHOVÁVANIE PRÁVNEJ OCHRANY RASTLINNÝCH ODRÔD V RÁMCI SPOLOČENSTVA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-opretholdelse af kølekæden

-zachovanie chladiaceho reťazca,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Virkningsvarigheden opretholdes i mindst 24 timer.
http://www.emea.europa.eu/

Zníženie vnútroočného tlaku pretrváva najmenej 24 hodín.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

39 opretholdes i lang tid.
http://www.emea.europa.eu/

Táto väzba je dlhodobá.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

der opretholdes tilstrækkelig blodcirkulation;
http://www.emea.europa.eu/

a zachoval sa primeraný obeh krvi;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

De primære endepunkter var hæmoglobinstabilisering (opretholdelse
http://www.emea.europa.eu/

Hlavné východiskové charakteristiky boli vyvážené (pozri tabuľku 2).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bindingen opretholdes i lang tid.
http://www.emea.europa.eu/

Táto väzba je dlhodobá.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bindingen opretholdes i lang tid.
http://www.emea.europa.eu/

Telmisartan sa selektívne viaže na AT1 receptor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Skabelse og/eller opretholdelse af arbejdspladser

-vytvorenie a/alebo udržanie pracovných miest,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Danish

Slovak

Info