Results for peroxider translation from Danish to Slovak

idet foreliggende tilfælde havde sagsøgeren, en rådgivningsvirksomhed, udført forskellige tjenester til tre producenter af organiske peroxider og spillet en væsentlig rolle i kartellet mellem disse tre producenter ved at tilrettelægge møder og skjule beviser for overtrædelsen.
v danej veci žalobca ako poradenský podnik poskytol rôzne služby trom výrobcom organických peroxidov a zohrával významnú úlohu v rámci kartelu medzi týmito výrobcami, keďže organizoval stretnutia a ukrýval dôkazy porušenia.

denne betingelse er i forhold til sagsøgeren ikke opfyldt af »peroxid-beslutningen«, hvorfor retten fastslog, at konstateringerne vedrørende sagsøgeren ikke var lovligt fastslået og ikke måtte blive afsløret.
súd prvého stupňa rozhodol, že tvrdenia týkajúce sa žalobcu nie sú zákonne preukázané a nemôžu byť zverejnené.