Results for standsning translation from Danish to Slovak

- indtast koden for standsning.
nutné ukončovacie kódy .

når vores landmasser kommer til standsning ...
pohyb našej zemskej masy sa zastaví. poďme sa pozrieť na simuláciu.

grundejere kan forbyde parkering eller standsning.
majitelia pozemkov môžu zakázať parkovanie alebo určiť špecické podmienky.

det er udnævnelser, afstemninger, standsning af raceuroligheder.
-všetko je to politika. toto je politické rozhodnutie. je to referendum.

standsning af betalinger , udsættelse af håndhævelsesforanstaltninger og nedbringelse af fordringer
pobočky úverových inštitúcií usadené v zúčastnených členských štátoch , ktoré sa nachádzajú mimo zúčastnených členských štátov , nepodliehajú požiadavkám na povinné minimálne rezervy .

pilotprojekt — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i europa
pilotný projekt – rozvoj preven­tívnych činností zameraných na zastavenie rozširovania púští v európe

de eksisterende detektionssystemer forårsager standsning af processen, når det er nødvendigt i kritiske situationer.
ventily a výstupy bezpečnostných zariadení pre horľavé/výbušné výrobky sú vyvedené na bezpečné miesto a, keď sa to vyžaduje, vybavené horákmi.

alle de omkomne på flyet, børsskrakket ... og muligheden for standsning af hele nationens flyrejser.
všetci ľudia z toho lietadla zomierajú, akcie padajú a možnosť pozastavenia národnej leteckej dopravy ...

for eksempel omfatter sanktionerne i belgien strafferetlige bøder, fængselsstraf og erstatning for skader og civile skader samt ophævelse og ugyldiggørelse af kontraktklausuler, domme om standsning af diskriminerende praksis og offentliggørelse af en dom.
medzi sankcie v belgicku napríklad patria pokuty podľa trestného práva, odňatie slobody a odškodnenie za škody, občianske odškodné, zrušenie platnosti zmluvných klauzúl, príkaz na ukončenie diskriminačných praktík a zverejnenie rozsudku.

klik på denne ikon vil starte / standse opdatering af visningen. standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (cpu forbrug) til at blive nul.
kliknutím na túto ikonu spustíte alebo zastavíte aktualizáciu zobrazenia. zastavenie zníži používanie procesora na nulu

79 — 1997-programmet nævner bl.a. resolution 51/45 f om »foranstaltninger, der bremser den ulovlige overdragelse og brug af klassiske våben«, 51/45 l om »bistand til stater til standsning af den ulovlige udbredelse og indsamling af håndvåben« og 51/45 n om »konsolideringen af freden takket være konkrete nedrustningsforanstaltninger«, som alle tre blev vedtaget under 79. plenarmøde den 10.12.1996.
79 — v programe z roku 1997 sa spomínajú najmä rezolúcie 51/45 f o „opatreniach smerujúcich k obmedzeniu nezákonného transferu a používania konvenčných zbraní“, 51/45 l o „pomoci štátom pri obmedzovaní nezákonného obehu a zberu ručných zbraní“, a 51/45 n o „upevňovaní mieru pomocou praktických opatrení na odzbrojenie“, pričom všetky tri rezolúcie boli prijaté na 79. plenárnom zasadnutí z 10 decembra 1996.