-en kopi af typegodkendelsesattesterne med/uden informationspakke for hver motortype eller motorfamilie, for hvilken den har meddelt, nægtet eller inddraget godkendelse, og/eller

-kopijo certifikata o homologaciji za motor ali družino motorjev z opisno dokumentacijo ali brez nje za vsak tip motorja ali družino motorjev, ki ga je podelil, zavrnil ali preklical in/ali

En samlet, ajourført version af informationspakken ledsaget af en detaljeret beskrivelse af ændringens art anses også for at opfylde dette krav.

Da je ta zahteva izpolnjena, se šteje tudi, če se izda konsolidirana, dopolnjena različica opisne dokumentacije s podrobnim opisom spremembe.

3. Er der sket ændringer i nogen af oplysningerne i informationspakken, skal den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat:

3. Če so se posamezni podatki v opisni dokumentaciji spremenili, homologacijski organ zadevne države članice:

1. Den medlemsstat, der har udstedt en typegodkendelse, sørger for at blive underrettet om alle ændringer af de oplysninger, der findes i informationspakken.

1. Država članica, ki je podelila homologacijo, mora sprejeti potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi, da bo obveščena o vsaki spremembi podatkov v opisni dokumentaciji.

y) "Indeks til informationspakken vedrørende typegodkendelse": Det dokument, der indeholder en liste over indholdet af informationspakken vedrørende typegodkendelse, hvor hver enkelt side er nummereret eller mærket, således at den let kan identificeres.

(y) "seznam opisne dokumentacije" je dokument, v katerem je našteta vsebina opisne dokumentacije z ustrezno oštevilčenimi ali tako označenimi stranmi, da je mogoča nedvoumna identifikacija posameznih strani;

4. Er der sket aendringer i nogle af oplysningerne i en informationspakke vedroerende typegodkendelse af et koeretoej, skal den godkendende myndighed i den paagaeldende medlemsstat:

4. Kadar se spremenijo podatki v opisni dokumentaciji homologiranega tipa vozila, mora homologacijski organ zadevne države članice:

-»indeks til informationspakken« en liste over informationspakkens indhold, idet hver enkelt side er nummereret eller maerket, saaledes at den let kan identificeres.

-izraz "seznam opisne dokumentacije" pomeni dokument, v katerem je našteta vsebina opisne dokumentacije z ustrezno oštevilčenimi ali tako označenimi stranmi, da je mogoča enoznačna identifikacija posameznih strani.

1. Den medlemsstat, der har udstedt en typegodkendelse, soerger for, at den bliver underrettet om alle aendringer af de oplysninger, der findes i informationspakken.

1. Država članica, ki je podelila homologacijo, mora sprejeti ukrepe, s katerimi zagotovi, da bo obveščena o vseh spremembah podatkov v opisni dokumentaciji.

december 2005- Informationspakken « Prisstabilitet: Hvorfor er prisstabilitet vigtig for dig?'
http://www.ecb.int/

december 2005- Nova zbirka gradiv » Cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna? «
http://www.ecb.int/

Informationspakken er udarbejdet af ECB og de nationale centralbanker i euroområdet, der tilsammen udgør Eurosystemet.
http://www.ecb.int/

Zbirko so oblikovali ECB in nacionalne centralne banke euroobmočja, ki skupaj tvorijo Eurosistem.
http://www.ecb.int/

Informationspakke skal indeholde oplysninger om lægemidlets sikkerhed.
http://www.emea.europa.eu/

Te brošure bodo vključevale informacije o varnosti zdravila.
http://www.emea.europa.eu/

Produktinformation Information om INCRELEX til læger (informationskort, doseringsvejledning og en dosisberegner) Informationspakke til patienter
http://www.emea.europa.eu/

Informacije o zdravilu Informacije za zdravnika o zdravilu INCRELEX (informacijsko kartico, navodilo za odmerjanje in kalkulator za odmerjanje) Bolnikov sveženj z informacijami
http://www.emea.europa.eu/

Produktinformation Lægeinformation om INCRELEX (informationskort, doseringsvejledning og en dosisberegner) Informationspakke til patienter
http://www.emea.europa.eu/

Informacije o zdravilu Informacije za zdravnika o zdravilu INCRELEX (informacijsko kartico, navodilo za odmerjanje in kalkulator odmerkov) Vodnik za bolnika
http://www.emea.europa.eu/

Informationspakke til patienten
http://www.emea.europa.eu/

komplet podatkov za bolnika
http://www.emea.europa.eu/

Den virksomhed, der fremstiller Humira, sørger for, at der udleveres en informationspakke til læger, som ordinerer Humira.
http://www.emea.europa.eu/

Družba, ki izdeluje zdravilo Humira, bo priskrbela izobraževalne brošure za zdravnike, ki bodo predpisovali zdravilo Humira.
http://www.emea.europa.eu/

Virksomheden skal udarbejde en tilsvarende informationspakke til patienterne.
http://www.emea.europa.eu/

Podoben paket bo družba pripravila tudi za bolnike.
http://www.emea.europa.eu/

Informationspakken findes i en fysisk udgave på alle eurolandenes sprog.
http://www.ecb.int/

Tiskana različica zbirke je pripravljena v vseh uradnih jezikih držav euroobmočja.
http://www.ecb.int/

Informationspakken til læger skal indeholde følgende:
http://www.emea.europa.eu/

Komplet informacij za zdravnike mora vsebovati:
http://www.emea.europa.eu/

Informationspakke til patienter
http://www.emea.europa.eu/

dokumentacijo z informacijami za bolnike,
http://www.emea.europa.eu/

Produktinformation Information til lægen om Exjade (brochure og pocket card) Informationspakke til patienten
http://www.emea.europa.eu/

Podatke o zdravilu Podatke o zdravilu Exjade za zdravnika (knjižico in kartonček) Komplet podatkov o zdravilu za bolnika
http://www.emea.europa.eu/