Results for anvendelsesformer translation from Danish to Slovenian

oplysninger om særlige anvendelsesformer
prijave, ki se nanašajo na posebne rabe

anvendelsesformer: beskrivelse af stoffets funktion og de ønskede virkninger.
vrste uporabe: opis funkcije in želenih učinkov

brugsanvisning og dosering, angivet i metriske enheder, for hver af de anvendelsesformer, som godkendelsen dækker
za vsako vrsto registrirane uporabe navodila za uporabo in odmerki, izraženi v metričnih enotah;

b) udvikling af nye produkter og/-eller af nye anvendelsesformer for de forarbejdede produkter:
(b) razvoj novih proizvodov in/ali novih načinov uporabe predelanih proizvodov:

e) brugsanvisning og dosering, angivet i metriske enheder, for hver af de anvendelsesformer, som godkendelsen dækker
(e) navodila za uporabo in razmerje odmerka, izraženo v merskih enotah, za vsako uporabo, določeno v skladu s pogoji dovoljenja;

de anvendelsesformer, hvortil plantebeskyttelsesmidlet er godkendt, og de landbrugs-, plantesundheds- og miljøforhold, hvorunder midlet kan anvendes eller ikke bør anvendes
registrirane vrste uporabe fitofarmacevtskega sredstva in vsi posebni pogoji kmetijstva, varstva rastlin in okolja, v katerih se sredstvo sme ali bi se ga ne smelo uporabljati;

en faelles fastsaettelse af de minimale kvalitetskrav for overfladevand, som anvendes til udvinding af drikkevand, udelukker hverken strengere krav for andre anvendelsesformer for dette vand eller de krav, som stilles af livet i vandet;
ker skupno določanje minimalnih zahtev glede kakovosti za površinsko vodo, ki se odvzema za pitno vodo, ne onemogoča niti strožjih zahtev v primeru, da se ta voda rabi v druge namene, niti zahtev za življenje v vodi;

k)de anvendelsesformer, hvortil plantebeskyttelsesmidlet er godkendt, og de landbrugs-, plantesundheds-og miljoeforhold, hvorunder midlet kan anvendes eller ikke boer anvendes
(k) registrirane vrste uporabe fitofarmacevtskega sredstva in vsi posebni pogoji kmetijstva, varstva rastlin in okolja, v katerih se sredstvo sme ali bi se ga ne smelo uporabljati;

der er endvidere i nogle medlemsstater gjort vellykkede forsøg med nye anvendelsesformer for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen »coccidiostatica og andre lægemidler«; disse nye anvendelsesformer bør foreløbigt tillades på nationalt plan, indtil de kan tillades på ef-plan;
ker so v nekaterih državah članicah uspešno preskusili nove vrste uporabe dodatkov iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi; ker je treba nove vrste uporabe začasno dovoliti na nacionalni ravni do njihovega dovoljenja na ravni skupnosti;