Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-barnesædet på bagsædet.
prazen sedež za otroke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barnesædet anbringes på prøvesædet.
otroški sedež se namesti na preskuševalni sedež.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
husk altid at spænde barnesædet fast.
vedno pripni varnostni pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barnesædet er stadig monteret bagved?
zadaj ima sedež za otroka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fandt du ud af, hvordan man bruger barnevognen, og barnesædet?
si pogruntal, kako se uporablja voziček in namesti avtosedež?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barnesædet monteres på prøvesædet i henhold til bilag 21 til dette regulativ.
pritrditev otroškega sedeža na preskuševalni sedež se opravi skladno s prilogo 21 k temu pravilniku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
2.4.3. "bagudvendt barnesæde", et fastholdelsessystem, bestemt til anbringelse af et barn i bagudvendende halvt liggende stilling. systemet er udformet, så det det fordeler fastholdelseskræfterne på barnets hoved og krop uden dets lemmer i tilfælde af et frontalsammenstød.
2.4.3%quot%nosilo za otroka%quot% pomeni zadrževalni sistem za otroka, obrnjenega nazaj (nasproti smeri vožnje) v pol-ležečem položaju. konstruirano je tako, da so v primeru čelnega trka sile zadrževanja porazdeljene na glavo in telo otroka in ne na okončine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting