Results for bygvaerkets translation from Danish to Slovenian

bygvaerkets opfoerelse: koordinatorernes opgaver
faza izvajanja projekta: naloge koordinatorjev

c) udarbejder en journal, som er tilpasset bygvaerkets karakteristika, og som indeholder en liste over de emner vedroerende sikkerhed og sundhed, der boer tages hensyn til i forbindelse med eventuelle fremtidige arbejder.
(c) pripravi(-jo) dokumentacijo, ki ustreza značilnostim projekta in vsebuje podatke o varnosti in zdravju pri delu, ki jih je treba upoštevati med izvajanjem katerih koli nadaljnjih del.

ved opfoerelsen af et bygvaerk kan manglende koordination, navnlig paa grund af forskellige virksomheders samtidige eller paa hinanden foelgende tilstedevaerelse paa den samme midlertidige eller mobile byggeplads, medfoere et oeget antal arbejdsulykker;
ker se lahko med izvajanjem projekta veliko nezgod pri delu zgodi zaradi pomanjkljive usklajenosti, zlasti kadar različna podjetja delajo sočasno ali eno za drugim na istem začasnem ali premičnem gradbišču;