Samarbejde med andre internationale finansieringsinstitutioner

Sodelovanje z drugimi mednarodnimi finančnimi institucijami

2.5. Samarbejde med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner

2.5. Sodelovanje z EIB in mednarodnimi finančnimi institucijami

2.3. Samarbejde med EU-programmer og andre finansieringsinstitutioner 5

2.3. Sodelovanje s programi Skupnosti in drugimi finančnimi institucijami (...)6

4.4. Koordination med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

4.4. Usklajevanje z EIB in mednarodnimi finančnimi institucijami (IFI)

EIB’s regionale tilstedeværelse sammenholdt med andre internationale finansieringsinstitutioner (IFI)

2.2. Regionalna prisotnost EIB v primerjavi z drugimi mednarodnimi finančnimi institucijami

4.4. Samordning med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

4.4. Usklajevanje z EIB in mednarodnimi finančnimi ustanovami (IFI)

2.4. Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank og de internationale finansieringsinstitutioner

2.4. Sodelovanje z Evropsko investicijsko banko (EIB) in mednarodnimi finančnimi institucijami

-de FINANSIERINGSINSTITUTIONER, der fremgaar af bilag I, herefter kaldet »FINANSIERINGSINSTITUTIONERNE«.

-finančne institucije, katerih seznam je priložen temu statutu (Priloga I), v nadaljnjem besedilu "FINANČNE INSTITUCIJE".

c) internationale og regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

(c) mednarodnih in regionalnih organizacij in zlasti mednarodnih in regionalnih finančnih ustanov;

c) internationale organisationer, herunder regionale organisationer, især internationale og regionale finansieringsinstitutioner

(c) mednarodnimi organizacijami, vključno z regionalnimi organizacijami, ter zlasti z mednarodnimi in regionalnimi finančnimi ustanovami;

4. FINANSIERINGSINSTITUTIONERNE repraesenteres af hver én person.

4. FINANČNE INSTITUCIJE zastopa ena oseba na FINANČNO INSTITUCIJO.

i) indskud i internationale finansieringsinstitutioners eller regionale udviklingsbankers kapital

(i) uporabi kot prispevek h kapitalu mednarodnih finančnih institucij ali regionalnih bank za razvoj;

-to repraesentanter for FINANSIERINGSINSTITUTIONERNE.

dva člana, ki zastopata FINANČNE INSTITUCIJE.

5. FINANSIERINGSINSTITUTIONERNES tilsynsraadsmedlemmer og deres tilsynsraadssuppleanter udpeges af denne medlemsgruppe ifoelge forretningsordenen.

5. Člane, ki zastopajo FINANČNE INSTITUCIJE, in njihove namestnike imenuje ta skupina članov po postopkih, določenih v poslovniku.