Results for fortyndingsmiddel translation from Danish to Slovenian

fortyndingsmiddel
razredčilo

der benyttes pbst som fortyndingsmiddel.
pbst uporabimo kot razredčilo.

frossen virussuspension dimethylsulfoxid fortyndingsmiddel
zamrznjena suspenzija virusov dimetilsulfoksid razrečilo

torisel er et koncentrat til infusion leveret sammen med et fortyndingsmiddel.
torisel je koncentrat za infundiranje, ki mu je priložen vehikel.

til en dosis på 900 mg anvendes 90 ml soliris og 90 ml fortyndingsmiddel.
za 900 mg odmerke uporabite 90 ml zdravila soliris in dodajte 90 ml vehikla za redčenje.

natriumklorid 0, 9% w/ v injektionsvæske, opløsning skal anvendes som fortyndingsmiddel.
za redčenje moramo uporabljati 0, 9% (m/ v) raztopino natrijevega klorida za injiciranje.

keppra fortyndes i mindst 100 ml forenelig fortyndingsmiddel og infunderes i løbet af 15 minutter.
keppra bo razredčena v vsaj 100 ml kompatibilnega topila in infundirana 15 minut.

den leveres som frossen suspension, der skal rekonstitueres med et fortyndingsmiddel og injiceres i kyllinger og i æg med kyllingefostre.
zdravilo je na voljo v obliki zamrznjene suspenzije, ki se jo rekonstituira z razredčilom in vbrizga v piščance ter jajca, v katerih se razvijajo piščanci.

til en dosis på 600 mg anvendes 60 ml soliris (10 mg/ ml) og samme volumen fortyndingsmiddel.
za 600 mg odmerke uporabite 60 ml zdravila soliris (10 mg/ ml) in dodajte enak volumen vehikla za redčenje.

b) i begrænset omfang dog anvendes som plantebeskyttelsesmiddel, enten direkte eller i et produkt bestående af stoffet og et ublandet fortyndingsmiddel
(b) se vseeno uporablja kot fitofarmacevtsko sredstvo neposredno ali v proizvodu, ki je sestavljen iz snovi in enostavnega redčila,

det frysetørrede pulver skal rekonstitueres med 1 ml af det specifikke fortyndingsmiddel for at opnå, afhængig af pakningen, en suspension indeholdende 5 mu eller 10 mu rekombinant interferon.
liofilizirano frakcijo je treba rekonstituirati z 1 ml specifičnega vehikla, da dobimo, glede na jakost, suspenzijo s 5 me ali z 10 me rekombinantnega interferona.

soliris fortyndes til den endelige koncentration på 5 mg/ ml (det halve af startkoncentrationen) ved tilsætning af den korrekte mængde fortyndingsmiddel til infusionsposen.
zdravilo soliris razredčite do končne koncentracije 5 mg/ ml (začetna koncentracija, deljena z dva) z dodajanjem ustrezne količine vehikla za redčenje v infuzijsko vrečko.

et stof, der er opført i bilag i b, og hvis væsentligste anvendelse ikke er som pesticid, men som i begrænset omfang, og uden direkte at markedsføres til denne anvendelse, anvendes som biocid enten direkte eller i et produkt bestående af stoffet og et ublandet fortyndingsmiddel, som ikke i sig selv er et stof, der giver anledning til bekymring.
snov, navedena v prilogi ib in se v glavnem uporablja kot nepesticid, kot biocid pa le v manjši meri, bodisi neposredno ali v pripravku, ki sestoji iz te snovi in enostavnega redčila in sama po sebi ni nevarna in se ne trži neposredno za biocidno uporabo.