Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. 509 patienter, der fik foretaget hofteledsalloplastik
z zamenjavo kolka 2. 509 bolnikov z zamenjavo kolka 2. 531 bolnikov z zamenjavo kolena enoksaparin p p rivaroksaba enoksapari p rivaroksaba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) i forbindelse med større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ - eller hofteledsalloplastik.
preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) pri bolnikih po velikih ortopedskih kirurških posegih na spodnjih okončinah, kot so operacije zloma kolka, velike operacije kolen ali operacija zamenjave kolka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 1 terapeutiske indikationer au e forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte) i forbindelse med større er ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ - eller hofteledsalloplastik. ng
kliniČni podatki lje 4. 1 terapevtske indikacije vo preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) pri bolnikih po velikih ortopedskih kirurških posegih na spodnjih okončinah, kot so operacije zloma kolka, velike operacije kolen ali operacija zamenjave kolka. do
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sikkerheden ved rivaroxaban 10 mg er blevet evalueret i tre fase iii- studier med 4. 571 patienter, som fik rivaroxaban og gennemgik større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne (hofteledsalloplastik eller knæalloplastik), og som blev behandlet i op til 39 dage.
v študije je bilo vključenih 4. 571 bolnikov z velikim ortopedskim kirurškim posegom na spodnjih okončinah (zamenjava kolka ali kolena).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.