Results for hovedegenskaber translation from Danish to Slovenian

hovedegenskaber
glavne & lastnosti

de hovedegenskaber i delsystemet togkontrol, der har at gøre med det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog, vurderes på:
na značilnosti podsistema nadzor-vodenje, ki so povezane z interoperabilnostjo vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, vplivajo:

b) enhver anden uberettiget, falsk eller vildledende angivelse af vinens art eller hovedegenskaber på pakningen eller emballagen, i reklamerne eller i dokumenterne for de pågældende produkter
(b) kakršno koli drugo nepooblaščeno, napačno ali zavajajočo navedbo glede lastnosti ali bistvenih kakovosti vina na notranji ali zunanji strani embalaže, oglaševalskem materialu ali kakršnem koli drugem dokumentu, ki se nanaša na vino;

c) enhver anden form for falsk eller vildledende angivelse af produktets herkomst, oprindelse, art og hovedegenskaber ved betegnelsen, præsentationen og mærkningen, der kan give et fejlagtigt indtryk af produktets oprindelse
c) kakršno koli drugo napačno ali zavajajočo navedbo glede izvora, porekla, narave ali bistvenih kakovosti pri opisu, predstavitvi in označevanju proizvoda, ki lahko daje lažen vtis o poreklu;

1. medlemsstaterne sørger for, at der hvert år offentliggøres og ajourføres infrastrukturregistre og registre over rullende materiel. registrene angiver for hvert af de berørte delsystemer eller dele af delsystemer hovedegenskaberne (f.eks. grundparametrene) og deres grad af overensstemmelse med de i de gældende tsi'er foreskrevne egenskaber. til dette formål angives det i hver tsi nøje, hvilke oplysninger der skal medtages i registrene over infrastruktur og rullende materiel.
1. države članice zagotovijo, da so registri železniške infrastrukture in železniškega voznega parka objavljeni ter vsako leto ažurirani. ti registri navajajo glavne značilnosti vsakega podsistema ali dela podsistema (npr. osnovne parametre) in njihovo soodvisnost z značilnostmi, določenimi z uporabnimi tsi. v ta namen vsaka tsi natančno navaja, katere informacije morajo vsebovati registri infrastrukture in voznega parka.