Results for inf translation from Danish to Slovenian

inf 4-oplysningscertifikater
informativna potrdila inf 4

ln( 0) er lig med - inf
ln( 0) je enako - inf

log2( 0) er lig med - inf.
log2( 0) je enako - inf.

auc0- inf (ng. t/ ml)
auc0- inf (ng. hr/ ml)

det geometriske middeltal for auc0- inf var 18726 ng
geometrijska sredina auc0- ∞ je bila 18726 ng

indpassagestedet påtegner originalen og kopien af oplysningsskema inf 2.
urad vnosa potrdi izvirnik in kopijo informativnega lista inf 2.

2. det i stk. 1 omhandlede inf 1 anvendes til:
2. list inf 1 iz odstavka 1 se uporablja za:

ugyldig dokumentstruktur (meta- inf- mappe mangler)
neveljavna struktura dokumenta (manjka mapa meta- inf)

inf 8 formularen kan fungere ved bestemmelsen af beskatningselementerne, som boer tages i betragtning.
informativni list inf 8 služi za določitev elementov obdavčitve, ki bi jih bilo treba upoštevati.

er disse oplysninger ikke angivet, paategnes et nyt inf 1 i overensstemmelse med artikel 613.
Če se ti podatki ne navedejo, je treba v skladu s členom 613 potrditi nov list inf 1.

importøren af forædlingsprodukterne eller ombytningsvarerne forelægger originalen af oplysningsskema inf 2 og i givet fald identifikationsmidlerne for afslutningsstedet.
uvoznik pridobljenih ali nadomestnih izdelkov uradu zaključka predloži izvirnik informativnega lista inf 2 in po potrebi sredstva za ugotavljanje istovetnosti.

2. naar artikel 646 finder anvendelse, ledsages godtgoerelsesanmodningen af de behoerigt paategnede originaler af inf 7.
2. Če pa se uporabi člen 646, je treba zahtevku priložiti ustrezno potrjene izvirnike listov inf 7.

1. henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2. det opbevarer kopien og afleverer originalen til klarereren.
1. urad vnosa v postopek potrdi izvirnik in kopijo informativnega lista inf 2. kopijo zadrži, izvirnik pa vrne deklarantu.

i 2011 . større stigninger end forventet i energi - og fødevarepriser udgør den største opadrettede risiko for inf lationsudsigterne .
tveganja za porast inflacije so povezana predvsem z zvišanjem cen energentov in hrane , ki bi lahko preseglo pričakovanja .

1. naar den tresidede procedure anvendes, benyttes det oplysningsskema, der benaevnes »inf 5«.
1. Če se uporabi tristranski promet, je treba uporabiti "informativni list inf 5".

auc( 0- inf) og cmax og der sås en stigning på henholdsvis 35% og 20%.
ti vrednosti sta se povečali, in sicer auc( 0- inf) za 35%, cmax pa za 20%.

1. benyttes den tresidede procedure, anvendes det oplysningsskema, der er benaevnt »inf 2«, jf. dog artikel 783.
1. brez poseganja v člen 783 se pri sistemu tristranskega prometa uporablja tako imenovani informativni list "inf 2".