Results for intolerance translation from Danish to Slovenian

intolerance
nestrpnost

- for intolerance.
-zakaj? zaradi nestrpnosti.

intolerance over for kontaktlinser
preiskave

uvidenhed, intolerance og had.
-da. nevednost, sovraštvo...

- intolerance. - det er rigtigt.
o nestrpnosti.

alkohol intolerance (flushing eller
pogosto so opažali občutek toplote, bolečine, parestezije in izpuščaj na mestu uporabe.

se også ” principiel kemisk intolerance ”.
glejte tudi poglavje "najpomembnejše kemične inkompatibilnosti".

atmosfæren herinde stinker af intolerance!
zrak je poln krute, nestrpne zlobe.

ondskab og uretfærdighed, intolerance og undertrykkelse.
krutost in krivica, nestrpnost in zatiranje.

se også pkt. ” principiel kemisk intolerance ”.
glejte tudi poglavje "najpomembnejše kemične inkompatibilnosti".

en verden fuld af frygt, had og intolerance.
v svetu, polnem strahu, sovraštva.

bekæmpelse af diskrimination, intolerance, racisme og fremmedhad
bojem proti diskriminaciji, nestrpnosti, rasizmu in ksenofobiji

at bekæmpe uretfærdighed, knuse intolerance, sla et slag...
boril se bom proti krivicam, nestrpnosti, nečlovečnosti...

verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
svetovna konferenca proti rasizmu, rasni diskriminaciji, ksenofobiji in nestrpnosti

hovedsageligt gives alene i tilfælde af intolerance eller kontraindikation for ribavirin.
zdravilo viraferon uporabljajte samostojno predvsem v primeru intolerance ali kontraindikacij za ribavirin. on

pegintron anvendes alene i tilfælde af intolerance eller kontraindikation over for ribavirin.
pegintron sa používa samostatne v prípade neznášanlivosti ribavirínu alebo ak je použitie ribavirínu kontraindikované.

introna bør hovedsageligt gives alene i tilfælde af intolerance eller kontraindikation for ribavirin.
zdravilo introna uporabljajte samostojno predvsem v primeru intolerance ali kontraindikacij za ribavirin.

3 til 8 uger. hvis tegn på intolerance forsvinder, kan dette foder anvendes uden tidsbegrænsning
3 do 8 tednov: če izginejo znaki intolerance, se ta hrana lahko uporablja neomejeno

-at fordømme enhver form for intolerance, opfordring til racehad, chikane og racistisk vold
-obsodijo vsako dejanje nestrpnosti ali spodbujanja k rasnemu sovraštvu kot tudi vsako dejanje nadlegovanja ali rasnega nasilja,

-at fordømme enhver form for intolerance, opfordring til racehad, chikane og racistisk vold,
-obsodijo vse oblike nestrpnosti in spodbujanja k rasnemu sovraštvu ter vse oblike ustrahovanja ali rasnega nasilja,