Results for konsulentfirmaets translation from Danish to Slovenian

rapporten konkluderer, at konsulentfirmaets konklusioner er misvisende af følgende årsager:
poročilo zaključuje, da so zaključki svetovalca napačni, ker:

under alle omstændigheder forbeholder de franske myndigheder sig ret til at fremlægge yderligere ekspertudsagn for kommissionen vedrørende konsulentfirmaets rapport.
v tem primeru si francoske oblasti pridržujejo pravico, da komisiji predstavijo dodatna strokovna znanja, povezana s poročilom svetovalca.

som reaktion på konsulentfirmaets juridiske og økonomiske rapporter fremlagde ft tre juridiske noter med kritik af disse rapporter samt en økonomirapport.
v odgovor na pravno in gospodarsko poročilo pravnega svetovalca je podjetje ft predložilo tri pravna obvestila, ki kritizirajo vsebino poročil in gospodarskega poročila.

konsulentfirmaets personale og udstyr (andet kriterium for tildeling af ordren) skulle bedømmes alt efter undersøgelsesholdets størrelse.
Število zaposlenih in opremljenost svetovalne pisarne (drugo merilo za oddajo) je bilo treba presojati glede na velikost �tudijske skupine.

denne rapport er baseret på den anden interimsevaluering af programmet, som blev udført af et uafhængigt konsulentfirma. rapporten indeholder konsulentfirmaets vigtigste konklusioner og anbefalinger samt kommissionens holdning hertil.
to poročilo temelji na drugi vmesni oceni programa, ki jo je opravil neodvisni svetovalec. predstavlja glavne ugotovitve in priporočila svetovalca in stališče komisije glede teh ugotovitev in priporočil.

(133) som reaktion på konsulentfirmaets juridiske og økonomiske rapporter fremlagde ft tre juridiske noter med kritik af disse rapporter samt en økonomirapport [91].
(133) v odgovor na pravno in gospodarsko poročilo pravnega svetovalca je podjetje ft predložilo tri pravna obvestila, ki kritizirajo vsebino poročil in gospodarskega poročila [91].

denne konto er bestemt til at dække udgifter til dataservice og konsulentfirmaer, navnlig til:
ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za računalniške storitve in svetovalna podjetja, še zlasti za: