Results for laesioner translation from Danish to Slovenian

-betydelige laesioner og blodudtraedninger,
-večje poškodbe in ekhimozo,

bedoevelse skal anvendes i tilfaelde af alvorlige laesioner, som kan paafoere staerk smerte.
anestezijo je treba uporabiti v primeru resnih poškodb, ki lahko povzročijo hude bolečine.

-diagnosticering, forebyggelse, kontrol, behandling eller lindring af sygdomme eller laesioner
diagnozi, preprečevanju, spremljanju, zdravljenju ali lajšanju bolezni ali poškodbe,

-hos hvilket der ved det andet og de foelgende udbrud er konstateret kliniske symptomer eller post mortem-laesioner, som kan tilskrives newcastle disease
-pri kateri so v primeru drugega in nadaljnjih izbruhov prisotni klinični simptomi ali postmortalne spremembe, ki ustrezajo atipični kokošji kugi;

-hos hvilke der er konstateret kliniske symptomer eller post mortem-laesioner, der kan henfoeres til mund-og klovesyge, eller
-pri kateri so bili ugotovljeni klinični znaki ali postmortalne spremembe, ki jih lahko povzročata slinavka in parkljevka,ali

2. de dele af et slagtet dyr, der udviser lokale laesioner eller lokal infektion, som ikke beroerer det oevrige koeds sundhedstilstand, skal erklaeres for uegnede til menneskefoede.
2. deli zaklane živali, na katerih so vidne lokalizirane poškodbe ali kontaminacije, ki ne vplivajo na zdravstveno ustreznost preostalega mesa, se opredelijo kot neustrezni za prehrano ljudi.

h) de dele af dyrekroppen eller biprodukter fra slagtningen, der viser traumatiske laesioner, opstaaet kort foer slagtningen, misdannelser eller forandringer som omhandlet i artikel 17, stk. 2, litra d);
(h) delov trupa ali klavniških proizvodov s travmatskimi poškodbami, dobljenimi tik pred zakolom, oziroma deformacijami ali spremembami iz člena 17(2)(d);