Results for lavprisruter translation from Danish to Slovenian

-lavprisruter kan spille en væsentlig understøttende rolle i en bæredygtig økonomisk udvikling af små og mellemstore regionale lufthavne.
-pomembno vlogo, ki jo nizko cenovni zračni prevoz ima pri podpiranju trajnostnega gospodarskega razvoja malih in srednje velikih regionalnih letališč;

4) det fornuftige i regionernes investeringer i deres lufthavnsinfrastrukturer og i flyselskabernes investeringer i lavprisruter er blevet anfægtet med kommissionens anvendelse af eu's konkurrence-og statsstøtteregler;
4) upravičenost naložb regij v njihovo letališko infrastrukturo in naložb letalskih prevoznikov v nizko cenovne storitve zračnega prevoza je postala vprašljiva s komisijino uporabo evropskih pravil o konkurenci in državni pomoči.

6. regionale lufthavne har overskudskapacitet, når det gælder plads i terminaler og slots på start-og landingsbaner, som kan udnyttes til tværregionale punkt-til-punkt flyruter, som ligger ud over og supplerer feeder ruter fra den regionale lufthavn til internationale fordelingslufthavne. udviklingen af netværket af tværregionale flyruter kan derfor være med til at mindske presset på internationale fordelingslufthavne og nationale lufthavne. overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende drift. etableringen af tværregionale lavprisruter har en vigtig rolle at spille i udviklingen af dette bredere netværk af regionale flyruter.
6. regionalna letališča imajo presežne zmogljivosti terminalskega prostora in slotov vzletno-pristajalnih stez, ki se lahko izkoristijo za zagotavljanje storitev medregionalnega zračnega prevoza od točke do točke, ki obstaja poleg dovoznega zračnega prevoza med regionalnim letališčem in mednarodnimi letališkimi vozlišči ter ga dopolnjuje. razvoj mreže storitev medregionalnega zračnega prevoza lahko tako pomaga zmanjšati pritisk na mednarodna letališka vozlišča in nacionalna letališča. preobremenitev takšnih letaliških vozlišč se bi lahko preprečila z razvojem številnih regionalnih letališč v letališča za prestop glede na položaj, zmogljivost, opremo in trenutno delovanje letališča. zagotavljanje nizko cenovnih storitev medregionalega zračnega prevoza ima ključno vlogo kot del razvoja te širše mreže storitev regionalnega zračnega prevoza.