Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bosentan har været forbundet med dosisrelaterede forøgelser af leveraminotransferaser, dvs. aspartat - og alaninaminotransferaser.
bosentan je, odvisno od odmerka, vplival na povišanje vrednosti jetrnih aminotransferaz, tj. aspartat - aminotransferaze in alanin- aminotransferaze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på basis af data fra disse studier kan der forekomme svære, uønskede hændelser som f. eks. diarré, udslæt og muligvis øget aktivitet af leveraminotransferaser i doser over den anbefalede dosis.
na osnovi podatkov teh študij se lahko pri odmerkih, ki so večji od priporočenega, pojavijo resni neželeni dogodki, kot so driska, kožni izpuščaj in morebiti povečanje aktivnosti jetrnih aminotransferaz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i undersøgelser af patienter med pulmonal arteriel hypertension var forekomsten af forhøjede leveraminotransferaser (> 3 × uln) 12, 7% hos de patienter, som fik bosentan (n = 257), 12, 3% hos de patienter, som fik 125 mg to gange dagligt og 14, 3% hos de patienter, som fik 250 mg to gange dagligt.
v študijah pri bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo je bila incidenca povišanja vrednosti jetrnih aminotransferaz (> 3 × zmn) 12, 8% bolnikov, ki so jemali bosentan (n = 257), 12, 3% pri bolnikih, ki so jemali odmerek 125 mg dvakrat na dan, in 14, 3% pri bolnikih, ki so jemali odmerek 250 mg dvakrat na dan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting