Results for levermetastaser translation from Danish to Slovenian

i denne patientpopulation kan levermetastaser potentielt medføre leverinsufficiens og nedsat metabolisme.
v tej skupini bolnikov bi lahko prisotnost metastaz v jetrih povzročila insuficienco jeter in zmanjšano presnovo.

stigningerne var normalt af let eller moderat sværhedsgrad, forbigående eller forbundet med levermetastaser.
večinoma so bile nepravilnosti blage do zmerne, prehodne narave ali povezane z jetrnimi metastazami.

det bør bemærkes, at gist- patienter kan have levermetastaser, hvilket kan medføre leverinsufficiens.
upoštevati je treba, da imajo lahko bolniki z gist metastaze v jetrih, ki lahko povzročijo okvaro jeter.

behandling af carcinoide tumorer med lymfesvulst eller levermetastaser og med "carcinoid syndrom".
zdravljenje karcinoidnih tumorjev z metastazami v bezgavkah ali jetrih in s “ karcinoidnim sindromom ”.

caelyx kan anvendes til patienter med levermetastaser med samtidig forhøjelse af bilirubin og leverenzymer op til 4 gange den øvre grænse af normalområdet.
caelyx lahko uporabite pri bolnikih z jetrnimi metastazami in sočasnim povečanjem bilirubina in jetrnih encimov do 4- kratne zgornje meje normalnega razpona vrednosti.

læsionsrelateret forstærkning af visse typer læsioner, f. eks. levermetastaser og hepatocellulære carcinomer kan påvises i op til 24 timer.
z lezijo povezano povečanje intenzitete signala določenih tipov lezij, kot so npr. metastaze v jetrih in hepatocelularni karcinom, je mogoče opaziti še do 24 ur.

på baggrund af begrænsede data i patienter med levermetastaser, anbefales det, at initialdosis af myocet reduceres i overensstemmelse med nedenstående tabel:
2 glede na omejene podatke pri bolnicah z metastazo jeter se priporoča, da se začetni odmerek myoceta zmanjša v skladu s spodnjo preglednico

for levermetastaser forbedres signalforskellen mellem tumoren og det omgivende levervæv signifikant i de første 90 sekunder efter, at der er administreret et ekstracellulært gadolinium- kontrastmiddel.
pri jetrnih metastazah je razlika v jakosti signala med tumorjem in jetrnim tkivom močno izboljšana v prvih 90 sekundah po uporabi zunajceličnega gadolinijevega kontrastnega sredstva.

i henhold til et farmakokinetisk studie på kræftpatienter med let til moderat leverinsufficiens pga. levermetastaser kan capecitabins biotilgængelighed og eksponeringen for 5- fu øges sammenlignet med patienter uden leverinsufficiens.
bolniki z jetrno okvaro zaradi zasevkov v jetrih: glede na farmakokinetično študijo pri bolnikih z rakom, ki imajo blago ali zmerno jetrno okvaro zaradi zasevkov v jetrih, je biološka uporabnost kapecitabina in izpostavljenost 5- fu lahko povečana v primerjavi z bolniki brez okvare.

hos patienter med sufficient leverfunktion inklusive patienter med primær leverkræft eller levermetastaser var de sammenlignelige værdier 29300 ng• t/ ml og 1090 ng/ ml.
pri bolnikih s solidnimi tumorji in zmerno jetrno okvaro (7– 9 točk po child- pughovi lestvici) je bila geometrijska sredina auc0- t erlotiniba 27000 ng• h/ ml in cmax erlotiniba 805 ng/ ml, v primerjavi z auc0- t 29300 ng• h/ ml in cmax 1090 ng/ ml pri bolnikih z ustreznim delovanjem jeter, vključno z bolniki s primarnim rakom jeter ali zasevki v jetrih.

undersøgelser af cancerpatienter ekskluderede patienter med alat eller asat > 2, 5 x den øvre referenceværdi, eller hvis levermetastaser var årsag til tallene > 5, 0 x den øvre referenceværdi.
Študije pri bolnikih z rakom so izključile bolnike z alt ali ast > 2, 5 x zmn (zgornjo mejo normalnega območja) oz., če je šlo za posledico metastaz jeter, > 5, 0 x zmn.

der er dog ikke foretaget specifikke forsøg med patienter med nedsat leverfunktion såsom bilirubin > 1, 5 gange den normale øvre grænseværdi og/ eller transferase > 3, 0 gange den normale øvre grænseværdi (uden forekomst af levermetastaser) eller > 5, 0 gange den normale øvre grænseværdi (med forekomst af levermetastaser).
vendar pa bolnikov z okvarjenim delovanjem jeter, ki se kaže kot bilirubin > 1, 5- kratnik zgornje meje normalnih vrednosti in/ ali transaminaza > 3, 0- kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (brez zasevkov v jetrih) ali > 5, 0 - kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (z zasevki v jetrih), niso posebej preučevali.