Results for miljøtendenser translation from Danish to Slovenian

-indikatorer for miljøets tilstand og miljøtendenser
-kazalce o stanju in trendih v okolju;

-data og information om miljøets tilstand og miljøtendenser.
-podatkih in informacijah o stanju in trendih v okolju.

der er dog mange miljøtendenser i unionen, som fortsat giver anledning til bekymring, ikke mindst på grund af utilstrækkelig gennemførelse af unionens nuværende miljølovgivning.
vendar so številni okoljski trendi v uniji še vedno zaskrbljujoči, nenazadnje zaradi nezadostnega izvajanja obstoječe okoljske zakonodaje unije.

1. i løbet af programmets fjerde år vurderer kommissionen de fremskridt, der er gjort i gennemførelsen af programmet, samt dertil knyttede miljøtendenser og -perspektiver. dette skal ske på grundlag af et omfattende sæt indikatorer. kommissionen forelægger europa-parlamentet og rådet denne midtvejsrapport sammen med eventuelle forslag til ændringer, som den måtte finde hensigtsmæssige.
1. v četrtem letu delovanja programa bo komisija ovrednotila napredek v izvajanju programa skupaj s tem povezanimi okoljskimi trendi in pričakovanji. to naj bi se izvedlo na podlagi obširne vrste kazalcev. komisija predloži vmesno poročilo evropskemu parlamentu in svetu, skupaj s predlogi za spremembe, ki jih ima za primerne.