Results for neurotransmitter translation from Danish to Slovenian

neurotransmitter
Živčni prenašalec

dine neurotransmitter-niveauer er forhøjede.
raven adrenalina je visoka.

den bestemte neurotransmitter har jeg vist ikke.
zdi se mi, da ga jaz nimam.

har du hørt om en neurotransmitter, der hedder acetylcholin?
si že slišal za živčni prenašalec acetilholin?

det angriber mindst et dusin forskellige neurotransmitter grupper.
namenjen je vsaj šest različnih skupin nevrotransmiterjev.

neurotransmitter: et kemisk stof, der produceres og frigives af neuronerne.
nevrotransmiter: kemikalija, ki jo proizvajajo in sproščajo nevroni.

måske er det en særlig neurotransmitter... der udløser det. et ganglie.
lahko jih zaznava preko nekakšnik neuro-oddajnikov.

nccer regulerer neurotransmitter frigørelse i specifikke neuronale populationer, som behandler smerte i rygsøjlen.
n- tip zaviralec kalcijevih kanalčkov uravnava sproščanje nevrotransmiterjev v specifičnih živčnih končičih, odgovornih za prevajanje bolečine po hrbtenjači.

substans p findes i signifikante koncentrationer i nuclei der indbefatter brækningscentret og betragtes som den væsentligste neurotransmitter i brækningsprocessen.
substanca p se v večjih koncentracijah nahaja v jedrih, ki sestavljajo center za bruhanje, in se smatra za ključni nevrotransmiter udeležen pri bruhanju.

venlafaxin og odv er meget ens med hensyn til deres samlede virkning på neurotransmitter- genoptag og receptorbinding.
glede na celotno delovanje na ponovni privzem nevrotransmiterjev in vezavo na receptorje sta si venlafaksin in odv zelo podobna.

det hæmmer vedvarende, repetitive neuronale fyringer og frigivelse af glutamat (den neurotransmitter, der spiller en nøglerolle i
zavira nenehno ponavljajoče se proženje nevronov in sproščanje glutamata (nevrotransmiterja, ki ima ključno vlogo pri nastanku epileptičnih napadov).

-ja. da du udvandt buddy... ændrede det genet der regulerer... neurotransmitter-aktiviteten til hjernebarken.
- ko ste izločili buddyja, je spremenilo gen za nadzor aktivnosti v možganski skorji.

- jeg er ikke 100 procent sikker. men dets struktur minder om cortical acetylkolin, en neurotransmitter, der regulerer menneskelig hukommelse.
snov je podobna kortikularnemu acetilholinu, nevrotransmiterju, ki uravnava spomin.

men dine hormon- og neurotransmitter-værdier indikerer, at du oplever humørsvingninger kendetegnende for ungdommen. diagnose: pubertet.
raven hormonov in živčnost kažeta na čustveno nihanje, kar je normalno v adolescenci.

det medfører for lavt indhold af neurotransmitteren acetylcholin (et signalstof, som anvendes af nervecellerne til indbyrdes kommunikation).
pri bolnikih z alzheimerjevo demenco ali demenco zaradi parkinsonove bolezni nekatere živčne celice v možganih odmrejo, kar se kaže v nizkih ravneh živčnega prenašalca acetilholina (kemične snovi, ki omogoča medsebojno komunikacijo živčnih celic).