Results for omsorg translation from Danish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovenian

Info

Danish

omsorg.

Slovenian

empaticni pristop.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

omsorg?

Slovenian

iskrena skrb?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- omsorg.

Slovenian

skrben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

grøn omsorg

Slovenian

zeleni programi socialnega in zdravstvenega varstva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ægte omsorg.

Slovenian

pristna skrb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- vis omsorg?

Slovenian

okej, se nisi slisala za empaticni pristop? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

han har omsorg.

Slovenian

resnično mu je do njih.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fra din omsorg?

Slovenian

iz vaše oskrbe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og omsorg for dig.

Slovenian

in skrbim zate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

drage omsorg for:

Slovenian

zagotoviti, da:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- kærlighed og omsorg.

Slovenian

ljubezen in skrb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tak for din "omsorg"!

Slovenian

hvala, ker te skrbi za mene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

din omsorg er rørende,

Slovenian

ja, tvoja skrb je res ganljiva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- der er ikke nok omsorg

Slovenian

ni dovolj naklonjenosti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- din omsorg rører mig.

Slovenian

ganjen sem. -nič mi ne jezikaj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-omsorg for ens kammerat?

Slovenian

skrb za svoje tovariše.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

medlemsstaterne drager omsorg for

Slovenian

države članice zagotovijo:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Danish

ben får den bedste omsorg.

Slovenian

deležen bo najboljše oskrbe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

medlemsstaterne drager omsorg for:

Slovenian

države članice zagotovijo, da:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Danish

medlemsstaterne drager omsorg for, at

Slovenian

države članice zagotovijo, da:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,134,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK