-Kemira OYJ ("Kemira")

-Kemira OYJ (%quot%Kemira%quot%)

(e) Kemira OYJ: 33 mio. EUR

(e) Kemira OYJ: 33 milijonov EUR;

om Finlands statsstøtte i form af en investeringsstøtte til fordel for Componenta Oyj

o državni pomoči ki jo izvaja Finska za pomoč v investicijah za Componenta Corporation

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -Garantiordning Finnvera Oyj -

Naslov sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -Jamstvena pomoč za družbo Finnvera Oyj -

-Outokumpu Oyj og Outokumpu Copper Products OY, under et benævnt "Outokumpu"

-Outokumpu Oyj in Outokumpu Copper Products OY, skupaj imenovana "Outokumpu"

Outokumpu Oyj og Outokumpu Copper Products Oy in solidum 36,14 mio. EUR

Outokumpu Oyj in Outokumpu Copper Products Oy skupaj in solidarno 36,14 milijona EUR

(h) Kemira OYJ, fra 31. januar 1994 og indtil 31. december 2000

(h) Kemira OYJ, od 31. januarja 1994 do 31. decembra 2000;

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -Navn: Finnvera Oyj Kenttäyksikkö -

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč -Ime: Finnvera Oyj Kenttäyksikkö -

t) Outokumpu Copper Products Oy sammen med Outokumpu Oyj fra 29. september 1989 til 22. marts 2001

(t) Outokumpu Copper Products Oy skupaj z Outokumpu Oyj, od 29. septembra 1989 do 22. marca 2001;

s) Outokumpu Oyj sammen med Outokumpu Copper Products Oy fra 29. september 1989 til 22. marts 2001

(s) Outokumpu Oyj skupaj z Outokumpu Copper Products Oy, od 29. septembra 1989 do 22. marca 2001;