Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i 2003 bevilgede banken lån på i alt 2,7 mia. eur til 17 nye opp-projekter. herved nåede eib's samlede opp-projektengagement op på 14,7 mia. eur udtrykt i nominel værdi og 5,9 mia. eur i risikoafvejet værdi. de største opp-porteføljeengagementer er gengivet i bilag 4, tabel a.
"v letu 2003 je banka odobrila posojila 17 novim projektom javno-zasebnih partnerstev v skupnem znesku 2,7 milijarde evrov. na podlagi portfelja te operacije pomenijo nominalno izpostavljenost zaradi terjatev 14,7 milijarde evrov, uteženo glede na tveganje pa 5,9 milijarde evrov. glavne kategorije izpostavljenosti iz portfelja jzp (…) so prikazane v prilogi 4 — tabela a."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting