Results for regnskabsoplysninger translation from Danish to Slovenian

regnskabsoplysninger
računovodske informacije

opbevaring af regnskabsoplysninger
shranjevanje računovodskih informacij

der er ingen regnskabsoplysninger.
vse skupaj težko pojasnite.

anvendelsen af de naevnte regnskabsoplysninger boer udvides;
ker je primerno razširiti uporabo takih računovodskih podatkov;

etablering og vedligeholdelse af systemer til regnskabsoplysninger på landbrugsområdet
vzpostavitev in vzdrževanje računovodskih informacijskih sistemov za področje kmetijstva;

b) deres tilstedeværelse skal fremgå af de interne regnskabsoplysninger
(b) izkažejo se v notranjih računovodskih izkazih;

d) etablering og vedligeholdelse af systemer til regnskabsoplysninger på landbrugsområdet
(d) vzpostavitev in vzdrževanje računovodskih informacijskih sistemov za področje kmetijstva;

b) deres tilstedeværelse skal fremgå af de interne regnskabsoplysninger, og
(b) izkažejo se v notranjih računovodskih izkazih; in

udvælgelsen forberedes på grundlag af interventionsorganets regnskabsoplysninger, men meddeles ikke lagerholderen.
izbira temelji na evidenci zalog agencije, vendar se o tem ne sme obvestiti skladišča.

form og indhold af regnskabsoplysninger, der skal opbevares og meddeles kommissionen efter anmodning
oblika in vsebina računovodskih informacij, ki jih je treba hraniti in jih na zahtevo preložiti komisiji

beregningen sker på grundlag af regnskabsoplysninger, som de nationale centralbanker har indberettet til ecb.
izračun temelji na računovodskih podatkih, ki jih ncb sporočajo ecb.

regnskabsmæssig adskillelse og gennemsigtighed har til formål at give medlemsstaterne og deres forvaltningsmyndigheder tilstrækkeligt detaljerede regnskabsoplysninger til
vodenje ločenega in preglednega računovodstva bi moralo državam članicam in njihovim nacionalnim regulativnim organom nuditi dovolj natančne računovodske informacije za:

at sørge for en brugervenlig grænseade, som ikke-teknikere kan benytte til at indgive regnskabsoplysninger.
ponuditi uporabnikom prijazen vmesnik za predložitev podatkov.

c) en komplet registrering af alle de regnskabsoplysninger, der er nødvendige til statistik-og kontrolformål
(c) popolne evidence vseh računovodskih informacij, potrebnih za statistične in kontrolne namene;

-holde alle de regnskabsoplysninger, der kræves til statistiske formål og kontrolformål, til rådighed for kommissionen.
-z dajanjem celotne dokumentacije vseh računovodskih informacij, ki so potrebne za statistične in kontrolne namene, na voljo komisiji.

b) en række krav til forarbejdningsvirksomhederne (f.eks. med hensyn til vejningsudstyrets kvalitet og standardiserede regnskabsoplysninger)
(b) številne zahteve za predelovalce (npr. kakovost opreme za tehtanje, standardne računovodske informacije);

b) de historiske regnskabsoplysninger er udarbejdet i overensstemmelse med enten canadas, japans eller usa’s almindeligt anerkendte regnskabsprincipper.
(b) pretekle finančne informacije so pripravljene v skladu s splošno sprejetimi računovodskimi načeli kanade, japonske ali združenih držav amerike;

regnskabsoplysningernes form og indhold
oblika in vsebina računovodskih informacij