Results for rentestyring translation from Danish to Slovenian

rentestyring og konsolidering --16,8 -[...]* -[...]* -
upravljanje obresti in uskupinjevanje --16,8 -[...]* -[...]* -

(79) sammen med yderligere reduktioner af aktiver, f.eks. inden for rentestyring eller gennem udskillelsen af ibb's særlige offentlige opgaver (fördergeschäft) (segmentaktiver på ca. 20 mia. eur), og konsolideringseffekter fremkommer i sidste instans en nedsættelse af den samlede balance på ca. 189 mia. eur i 2001 med ca. [...]* eur eller [...]*% til ca. [...]* eur in 2006. hvis der ikke tages højde for udskillelsen af ibb, som næppe kan betragtes som en kompensationsforanstaltning [19], fremkommer en reduktion af den samlede balance på ca. [...]*.
(79) skupaj z nadaljnjim krčenjem postavk sredstev, na primer pri upravljanju obresti ali z izločitvijo razvojnega posla ibb (okoli 20 milijard eur premoženja segmenta) ter učinki uskupinjevanja bi prišlo do skupnega skrčenja bilančnega obsega v višini skoraj 189 milijard eur v letu 2001 za skoraj [...]* eur ali [...]*% na približno [...]* eur v letu 2006. brez upoštevanja izločitve ibb, katere vrednotenje je kot kompenzacijski ukrep vprašljivo [19], bi znašal zmanjšani obseg bilančne vsote približno [...]*.