Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socialsikringssystemernes bæredygtighed
trajnost socialnih sistemov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
derudover bør belgien styrke pensions- og socialsikringssystemernes langsigtede holdbarhed.
poleg tega bi morala belgija okrepiti dolgoročno vzdržnost pokojninskega sistema in sistema socialne varnosti.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revision af socialsikringssystemernes finansiering for at nedsætte de indirekte lønudgifter og samtidig en fortsat budgetkonsolidering
spremeniti financiranje sistemov socialne zaščite, da bi znižali neplačne stroške dela, ob zaščiti konsolidacije proračuna,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men samtidig er detaf vital betydning for socialsikringssystemernes økonomiskebæredygtighed, f.eks. med hensyn til at sikre pensionsgrundlaget i det lange løb.
hkrati pa je tobistveno za finančno zdržnost sistemov socialne zaščite, kar na primer pomeni dolgoročno zagotovitev izplačevanja pokojnin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-svækkede socialsikringssystemer (arbejdsløshed, sygdom, alderdom).
-oslabljenih sistemov socialne zaščite (brezposelnost, bolezen, starost).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: