Results for støtteforvaltningen translation from Danish to Slovenian

5. aktiviteter i forbindelse med overdragelse af stØtteforvaltningen, revisioner og kontroller
5. dejavnosti glede prenosa upravljanja, revizij in nadzora

med hensyn til medlemsstaterne er der derfor ikke længere et behov for at overdrage støtteforvaltningen.
državam članicam ni treba več zagotoviti prenosa upravljanja pomoči.

om overdragelse af støtteforvaltningen til kontorer med ansvar for gennemførelsen af førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i bulgarien i førtiltrædelsesperioden
o prenosu upravljanja pomoči na izvajalske agencije za predpristopne ukrepe v kmetijstvu in razvoju podeželja v bolgariji v predpristopnem obdobju

da sapard forvaltes under landets fulde ansvar, skal kroatien oprette og godkende et sapard-kontor, hvortil kommissionen efterfølgende vil overdrage støtteforvaltningen.
ker je za upravljanje programa sapard v celoti odgovorna država, mora hrvaška ustanoviti in akreditirati sapardovo agencijo, na katero bo nato evropska komisija prenesla upravljanje pomoči.

på grundlag af en analyse i hvert enkelt tilfælde af den nationale og sektorspecifikke kapacitet til at varetage program- eller projektforvaltning og finanskontrolprocedurer og -strukturer vedrørende offentlige finanser, jf. artikel 12, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1266/1999, vedtog kommissionen afgørelse 2001/380/ef af 14. maj 2001 [4] og afgørelse 2003/614/ef af 14. august 2003 [5] om overdragelse af støtteforvaltningen til kontorer med ansvar for gennemførelsen af førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i bulgarien i førtiltrædelsesperioden med hensyn til visse foranstaltninger i sapard.
na podlagi analize posameznega primera glede upravljalskih zmogljivosti nacionalnega in področnega programa/projekta, postopkov finančnega nadzora in strukture javnih financ, določene v členu 12(2) uredbe (es) št. 1266/1999, je komisija sprejela sklep 2001/380/es z dne 14. maja 2001 [4] in sklep 2003/614/es z dne 14. avgusta 2003 [5] o prenosu upravljanja pomoči na izvajalske agencije za predpristopne ukrepe v kmetijstvu in razvoju podeželja v republiki bolgariji v predpristopnem obdobju glede nekaterih ukrepov, predvidenih v programu sapard.