Støtteordningens - Danish - Slovenian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Støtteordninger på sektorplan, som blev gennemført for at afbøde de umiddelbare virkninger af krisen, bør nu udfases.
http://www.ecb.int/

Sheme v podporo posameznim sektorjem gospodarstva, ki so bile sprejete v odgovor na neposredne učinke krize, bi bilo treba zdaj postopno odpraviti.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Med forbehold af de forpligtelser, som medlemsstaterne har påtaget sig inden for andre internationale organisationer, skal medlemsstaternes støtteordninger vedrørende eksport til tredjeland gradvis harmoniseres, i det omfang det er nødvendigt for at undgå, at konkurrencen mellem virksomhederne inden for Fællesskabet fordrejes.
http://www.ecb.int/

Brez poseganja v obveznosti, prevzete v okviru drugih mednarodnih organizacij, države članice postopno uskladijo sisteme za odobritev pomoči za izvoz v tretje države v obsegu, ki zagotavlja, da se konkurenca med podjetji Skupnosti ne izkrivlja.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Kommissionen foretager sammen med medlemsstaterne en løbende undersøgelse af de støtteordninger, som findes i disse stater.
http://www.ecb.int/

Komisija v sodelovanju z državami članicami redno preverja vse sisteme pomoči, ki obstajajo v teh državah.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Derfor bør fokus for politikken nu være at øge konkurrencen, mens de støtteordninger på sektorplan, som blev gennemført under krisen, bør udfases.
http://www.ecb.int/

V ta namen bi morale biti politike zdaj usmerjene v krepitev konkurence, medtem ko bi morale biti sheme za podporo posameznim sektorjem, ki so bile uvedene med krizo, odpravljene.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

Slovenian

Info