aktiveret partiel thromboplastin tid, tilstedeværelse af autoantistoffer
http://www.emea.europa.eu/

Poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih nim
http://www.emea.europa.eu/

Denne plasminogenolyse sker hovedsagelig ved tilstedeværelse af fibrin.
http://www.emea.europa.eu/

Do plazminogenolize najraje pride v prisotnosti fibrina.
http://www.emea.europa.eu/

ikke i tilfælde af misfarvning eller tilstedeværelse af bundfald.
http://www.emea.europa.eu/

Ne smete je uporabiti, če opazite obarvanje ali delce v njej.
http://www.emea.europa.eu/

Sarkom var forbundet med langtids- tilstedeværelse af heterotop knogle.
http://www.emea.europa.eu/

S prisotnostjo heterotropične kosti je bil povezan nastanek sarkoma.
http://www.emea.europa.eu/

Sarkom var forbundet med langtids- tilstedeværelse af heterotop knogle.
http://www.emea.europa.eu/

S dlhodobou prítomnosťou heterotopickej kosti bol spájaný sarkóm.
http://www.emea.europa.eu/

Begyndende glomerulær diabetisk nefropati defineret ved tilstedeværelse af mikroalbuminuri
http://www.emea.europa.eu/

začetna glomerularna diabetična nefropatija, kot jo opredeljuje prisotnost mikroalbuminurije;
http://www.emea.europa.eu/

Absorption af hydrochlorthiazid nedsættes ved tilstedeværelse af anione resiner;
http://www.emea.europa.eu/

Holestiramin in holestipol: absorpcija hidroklorotiazida je zaradi anionskih izmenjevalnih smol motena;
http://www.emea.europa.eu/

Tilstedeværelse af pioglitazon i mælken hos diegivende rotter er påvist.
http://www.emea.europa.eu/

Pioglitazon so dokazali v mleku doječih podgan.
http://www.emea.europa.eu/

Tilstedeværelse af smitte i besætningen skal forekomme før metafylaktisk behandling.
http://www.emea.europa.eu/

Pred preventivno uporabo je potrebno dokazati prisotnost bolezni v čredi.
http://www.emea.europa.eu/

Anvend den ikke i tilfælde af misfarvning eller tilstedeværelse af bundfald.
http://www.emea.europa.eu/

Rekonstituirano raztopino pred uporabo vizualno preglejte - ne uporabite je, če je obarvana ali so če v njej delci.
http://www.emea.europa.eu/

Ved tilstedeværelse af kliniske manifestationer på CHF anbefales seponering af SUTENT.
http://www.emea.europa.eu/

Če se pojavijo klinični znaki kongestivnega srčnega popuščanja, je priporočljivo prekiniti zdravljenje s SUTENTOM.
http://www.emea.europa.eu/

Anvend den ikke i tilfælde af misfarvning eller tilstedeværelse af bundfald.
http://www.emea.europa.eu/

Pred podaním pohľadom skontrolujte pripravený roztok: nepoužite ho, ak má zmenenú farbu alebo ak sú v ňom pevné čiastočky.
http://www.emea.europa.eu/

Ingen informationer er tilgængelig om vaccination ved tilstedeværelse af maternelle antistoffer.
http://www.emea.europa.eu/

Ni podatkov o cepljenju v prisotnosti materinih protiteles.
http://www.emea.europa.eu/

De optiske metoder er ikke pålidelige til koagulationsprøver ved tilstedeværelse af Oxyglobin.
http://www.emea.europa.eu/

Pri uporabi Oxyglobina optične metode niso zanesljive v preizkusih strjevanja krvi.
http://www.emea.europa.eu/

Dabigatran- eksponeringen hos raske frivillige steg med 60% ved tilstedeværelse af amiodaron.
http://www.emea.europa.eu/

Izpostavljenost dabigatranu se je pri zdravih prostovoljcih v prisotnosti amiodarona povečala za 60%.
http://www.emea.europa.eu/

Under tilstedeværelse af brinzolamid bindes denne metabolit hovedsagelig til CA- I.
http://www.emea.europa.eu/

Ta presnovek se veže predvsem na CA- I v prisotnosti brinzolamida.
http://www.emea.europa.eu/

Den orale biotilgængelighed for ibandronat er generelt nedsat ved tilstedeværelse af føde.
http://www.emea.europa.eu/

Interakcije zdravila s hrano Peroralna biološka uporabnost ibandronske kisline je v prisotnosti hrane večinoma zmanjšana.
http://www.emea.europa.eu/

Den orale biotilgængelighed for ibandronat er generelt nedsat ved tilstedeværelse af føde.
http://www.emea.europa.eu/

Peroralna biološka uporabnost ibandronske kisline je v prisotnosti hrane večinoma zmanjšana.
http://www.emea.europa.eu/

Man skal også være opmærksom på den mulige samtidige tilstedeværelse af hypomagnesæmi.
http://www.emea.europa.eu/

Pozorni moramo biti tudi na možnost razvoja hipomagneziemije.
http://www.emea.europa.eu/

- tidligere havde behov for høje insulindoser pga. tilstedeværelse af insulinantistoffer.
http://www.emea.europa.eu/

- so zaradi insulinskih protiteles prej potrebovali velike odmerke insulina.
http://www.emea.europa.eu/