Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdenssundhedsorganisationens toksicitetsækvivalensfaktorer for polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzo-furaner og koplanare polychlorerede biphenyler.
faktorji toksične ekvivalence svetovne zdravstvene organizacije za poliklorirane dibenzo-p-dioksine in dibenzofurane ter koplanarne poliklorirane bifenile.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) koncentrationsgrænserne for pcdf/pcdd er udtrykt i toksicitetsækvivalenter (teq) med anvendelse af who's toksicitetsækvivalensfaktorer (tef) fra 1998. der foreligger ikke tilstrækkelige data om dioxinlignende pcb til, at disse stoffer kan medregnes i teq.
3. mejna koncentracijska vrednost za pcdf/pcdd je ob uporabi faktorjev ekvivalence toksičnosti („tef“) svetovne zdravstvene organizacije iz leta 1998 izražena v koncentraciji toksičnih ekvivalentov („teq“). razpoložljivi podatki o dioksinu podobnih pcb ne zadostujejo za vključitev teh sestavin v teq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: