7], trans ­ aktioner i lån( F. 4)[ 2A.
http://www.ecb.int/

7], transakcije s posojili( F. 4)[ 2A.
http://www.ecb.int/

[16] Sag C-280/00, dom af 24.7.2003, Altmark Trans.

[16] Zadeva C-280/00, sodba z dne 24.7.2003, Altmark Trans.

[238] Sag C-280/00 Altmark Trans, Sml. 2003 I, s. 7747.

[238] Zadeva C-280/00 Altmark Trans [2003] ECR I-7747.

Overførslerne beskrevet i artikel 2 finder sted via Trans- European Automated Real-time Gross settlement Express Trans- fer system( TARGET).
http://www.ecb.int/

Prenosi, opisani v členu 2, se izvršijo prek transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času( TARGET).
http://www.ecb.int/

-TRIP-projekterne (Trans-regional innovation projects),

-projekte TRIP (nadregionalni inovacijski projekti),

Beløb -% miljø -Beløb -% trans-port -Beløb -Beløb -% -

Znesek -% Okolje -Znesek -% Promet -Znesek -Znesek -% -

Beløb -% miljø -Beløb -% trans-port -Beløb -Beløb -% -

Znesek -% Okolje -Znesek -% Promet -Znesek -Znesek -% od skupnega zneska za državo članico -

om TARGET-systemet (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer)

o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (%quot%TARGET%quot%)

Udkastet til regulativ, som foreligger i dokument TRANS/WP.29/2005/31 og TRANS/WP.29/2005/31/add.1, godkendes.

Osnutek predpisa, kakor je vključen v dokumentih TRANS/WP.29/2005/31 in TRANS/WP.29/2005/31/add.1, se odobri.

Altmark Trans-dommen

O primeru Altmark Trans

-"TARGET": systemet for Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer,

-%quot%sistem TARGET%quot% pomeni transevropski sistem bruto poravnave v realnem času;