Results for transmissionsselskaberne translation from Danish to Slovenian

d) omfanget af de økonomiske og finansielle problemer for naturgasselskaberne og transmissionsselskaberne eller for de privilegerede kunder
(d) resnost gospodarskih in finančnih težav, s katerimi se srečujejo podjetja plinskega gospodarstva in podjetja za prenos ali upravičeni odjemalci;

2. transmissionsselskaberne må ikke i forbindelse med transmissionsselskabers eller tilknyttede selskabers køb og salg af naturgas misbruge forretningsmæssigt følsomme oplysninger, som de har fået fra tredjepart i forbindelse med tildeling af eller forhandling om adgang til systemet.
2. podjetja za prenos ne smejo pri prodaji ali nabavi zemeljskega plina preko podjetij za prenos ali povezanih podjetij zlorabljati poslovno občutljivih podatkov, pridobljenih od tretjih strank pri zagotavljanju ali pogajanjih o dostopu do omrežja.

4) »transmissionsselskab«: enhver fysisk eller juridisk person, der varetager transmissionsfunktionen
4. "prenosno podjetje" pomeni fizično ali pravno osebo, ki opravlja prenos;