Results for wacker translation from Danish to Slovenian

wacker -[…] -[…] -[…] -
wacker -[…] -[…] -[…] -

wacker chemie ag, burghausen, tyskland
wacker chemie ag, burghausen, nemčija.

jeg tiggede på gaden, oppe på wacker drive.
prosjačil sem na ulici.

bilen er på vej nord på ad lower wacker og van buren.
avto pelje po obvoznici med lower wackier in van burenovo.

denne beslutning er rettet til wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen
ta odločba je naslovljena na wacker, consortium für elektrochemische industrie gmbh, zielstattstrasse 20, d-81379 münchen

basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
basf je proizvajalec in hkrati odjemalec etilena, omv in ruhr oel sta proizvajalca, borealis, clariant, vinnolit in wacker pa so odjemalci.

wacker chemie indgav den 12. oktober 2004 en ansøgning til de kompetente myndigheder i belgien om tilladelse til at markedsføre alfa-cyclodextrin som en ny levnedsmiddelingrediens.
podjetje wacker chemie je 12. oktobra 2004 vložilo zahtevek pri pristojnih organih belgije za dajanje alfa-ciklodekstrina na trg kot nove živilske sestavine.

disse tilsagn omfattede bl.a. aændelse af interesser i kemikalievirksomheden rhodia for at løse de problemer, der skyldtes den horisontale overlapning med aventis-datterselskaber wacker chemie.
zaveze so vključevale odprodajo deleža v kemičnem podjetju rhodia, kar je odpravilo pomisleke zaradi horizontalnih prekrivanj z dejavnostmi aventisove podružnice wacker chemie.

228. kommissionen havde den 9. august 1999 godkendt aventis-fusionen mellem hoechst ag og rhône-poulenc sa, efter at parterne havde afgivet en række tilsagn for at løse adskillige konkurrenceproblemer. disse tilsagn omfattede bl.a. afhændelse af interesser i kemikalievirksomheden rhodia for at løse de problemer, der skyldtes den horisontale overlapning med aventis-datterselskaber wacker chemie.
228. komisija je 9. avgusta 1999 odobrila koncentracijo družb hoechst ag in rhône-poulenc sa, kar je imelo za posledico oblikovanje družbe aventis, v skladu z zavezami za odstranitev številnih pomislekov o konkurenci. zaveze so vključevale odprodajo deleža v kemičnem podjetju rhodia, kar je odpravilo pomisleke zaradi horizontalnih prekrivanj z dejavnostmi aventisove podružnice wacker chemie.