You searched for: ækvatorialguinea [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Spanish |
Info |
Ækvatorialguinea
|
Guinea Ecuatorial
|
Last Update: 2012-03-03 |
Fiskeriaftale EF / Ækvatorialguinea
|
Acuerdo de pesca CE/ Guinea Ecuatorial
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dette bør også gælde for Ækvatorialguinea.
|
Así debería ser también en el caso de Guinea Ecuatorial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Kan Kommissionen give oplysninger om menneskerettighedssituationen i Ækvatorialguinea?
|
¿Puede aportar datos la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la Guinea Ecuatorial?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jeg kommer nu til det andet spørgsmål, om Ækvatorialguinea.
|
Paso a la segunda pregunta, que se refería a Guinea Ecuatorial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ækvatorialguinea bryder alle de menneskerettighedskonventioner, landet har underskrevet.
|
Guinea Ecuatorial está claramente transgrediendo todas las convenciones de los derechos humanos que ha firmado.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ækvatorialguinea kan ikke være med i Lomé-konventionen på normal vis.
|
Guinea Ecuatorial no puede estar con normalidad en el Convenio de Lomé.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Fiskeri ud for Guinea-Bissau, Elfenbenskysten, Ækvatorialguinea og Kap Verde
|
Pesca frente a las costas de Guinea Bissau, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial y Cabo Verde
|
Last Update: 2012-03-03 |
Kommissionen skal vurdere, hvad der sker med olien i Ækvatorialguinea.
|
La Comisión tiene que evaluar qué es lo que ocurre con el petróleo en Guinea Ecuatorial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ækvatorialguinea er et af de lande, hvor magtmisbrug bremser udviklingen.
|
Guinea Ecuatorial es uno de esos países en los que el desarrollo está estancado debido al abuso de poder.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Om: Retssagen mod ledere af den demokratisk valgte opposition i Ækvatorialguinea
|
Asunto: Juicio en Guinea Ecuatorial contra dirigentes de la oposición democrática
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ækvatorialguinea er berygtet i den forbindelse, og det spørgsmål tog De ikke op.
|
Guinea Ecuatorial tiene una mala reputación en este sentido, pero usted no ha respondido a la pregunta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ækvatorialguinea er for øjeblikket arena for uacceptable overtrædelser af de grundlæggende menneskerettigheder.
|
Actualmente, Guinea Ecuatorial es escenario de violaciones de los derechos humanos fundamentales que son inaceptables.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Om: Mordet på den spanske statsborger Ana Isabel Sánchez Torralba i Ækvatorialguinea
|
Asunto: Asesinato de la ciudadana española Ana Isabel Sánchez Torralba en la Guinea Ecuatorial
|
Last Update: 2012-03-03 |
B5-0361 / 2002 af Bartolozzi og Posselt for PPE-DE-Gruppen om menneskerettighederne i Ækvatorialguinea;
|
Bartolozzi y Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los derechos humanos en Guinea Ecuatorial;
|
Last Update: 2012-03-03 |
Alle de, som her har henvist til de udmærkede fiskerirelationer med Ækvatorialguinea, har ret.
|
Cuantos han recordado aquí las excelentes relaciones pesqueras con Guinea Ecuatorial tienen razón.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Cox, der var en klar og bestemt fortaler for demokrati og menneskerettigheder i Ækvatorialguinea.
|
Por eso los socialistas europeos apoyamos esta Resolución en su totalidad, porque será bien recibida por aquellos que, como Celestino Bacale, candidato presidencial de CPDS, que reunió a miles de seguidores en mítines de campaña, puedan decir: la Unión Europea está con nosotros, como en su día estuvo el Presidente Cox cuando habló con claridad y firmeza en favor de la democracia y de los derechos humanos en Guinea.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Den nye protokol med Ækvatorialguinea er altså ingen undtagelse, men bekræfter snarere regelen.
|
Por consiguiente, el nuevo Protocolo con Guinea Ecuatorial no constituye una excepción, sino que más bien confirma la regla.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vi er ikke tilfredse, som De sagde i Deres indledning, med aftalen med Ækvatorialguinea.
|
No nos satisface, como usted dijo en su introducción, el Acuerdo con Guinea Ecuatorial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende fem beslutningsforslag om Ækvatorialguinea:
|
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes cinco propuestas de resolución sobre Guinea Ecuatorial:
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: menneskerettighedskonventioner (Danish - Spanish) | menneskerettighedssituationen (Danish - Spanish) | menneskerettighederne (Danish - Spanish) | menneskerettigheder (Danish - Spanish) | beslutningsforslag (Danish - Spanish)
Users are now asking for help: gel de ducha (Spanish>English) | principalmente (Spanish>Italian) | nieuwjaarsborrel (Dutch>French) | afoeren (Dutch>English) | berkumandang (Malay>English) | quiet boot (English>Portuguese) | permanentemente (Portuguese>Russian) | appointment (Portuguese>English) | putting them into the coin return slots in public (English>Portuguese) | broomkresolpurper (Dutch>English) | pump (English>Portuguese) | punetual (English>Portuguese) | alheira (Dutch>English) | 香港 大众论坛 (Chinese (Simplified)>English) | utkikk (Norwegian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语