You searched for: adfærdskodekser [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Spanish |
Info |
Den indebærer tre adfærdskodekser.
|
Entrañará tres códigos de conducta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adfærdskodekser skal håndhæves ordentligt.
|
Deben hacerse cumplir adecuadamente los códigos de conducta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vi anvender de instrumenter, vi kan, selv adfærdskodekser.
|
Utilizamos todos los instrumentos a nuestro alcance, incluso los códigos de conducta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Altså ingen censur, men selvkontrol og adfærdskodekser.
|
Por lo tanto, en lugar de censura, un autocontrol y códigos de conducta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Disse adfærdskodekser for begge institutioner er meget vigtige.
|
Esos « codes of conduct » son muy importantes para ambas instituciones.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vi vil helst have, at banksektoren selv udformer adfærdskodekser.
|
Preferimos que el propio sector bancario formule códigos de conducta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vi bifalder naturligvis frivillige adfærdskodekser, men det er ikke nok.
|
Pero eso no es suficiente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Der er behov for information om rettigheder og for yderligere adfærdskodekser.
|
Es necesaria una información sobre derechos y códigos de conducta adicionales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adfærdskodekser kan ikke erstatte lovgivning, men er højst et detailsupplement.
|
Los códigos de conducta no pueden sustituir a la legislación, sino que no son más que suplementos detallados.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adfærdskodekser og brug af rådgivning har begge en rolle at spille her.
|
En ese ámbito puede considerarse la adopción de códigos de conducta y la utilización de textos de orientación.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Filtreringssoftware, adfærdskodekser, selvregulering, angiveri … Længe leve censuren!
|
¡Viva la censura!
|
Last Update: 2012-03-03 |
De må underkastes strenge adfærdskodekser med en årlig beretning til Europa-Parlamentet.
|
Han de estar sujetas a unos códigos de conducta estrictos con un informe anual al Parlamento Europeo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Der skal endvidere etableres adfærdskodekser til mindskelse af den grænseoverskridende skattekonkurrence.
|
También se deben aplicar códigos de conducta para mitigar la perniciosa fiscalidad transfronteriza competitiva.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Hidtil har man set bort fra udarbejdelsen af adfærdskodekser for kommissionsmedlemmer og kabinetter.
|
Hasta ahora se ha obviado la redacción de un código de conducta para los miembros de la Comisión y sus gabinetes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Med indførelsen af en række adfærdskodekser er Kommissionen begyndt at udvikle klare etiske rammer.
|
Con la introducción de una serie de códigos de conducta, la Comisión actual ha comenzado a desarrollar un marco ético explícito.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Med hensyn til adfærdskodekser: En stor del af alkoholindustrien har påtaget sig frivillige adfærdskodekser med selvregulering.
|
Respecto a códigos de conducta: buena parte de la industria del alcohol ha suscrito códigos de conducta voluntarios y cuenta con autorregulación.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Santer har foreslået, bl.a. adfærdskodekserne, var imponerende reformer.
|
Deseo dar testimonio de que las reformas propuestas por el Sr. Santer, entre ellas los códigos de conducta, fueron reformas admirables.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adfærdskodeksen gælder ikke for sygeplejersker, der rekrutteres af private bureauer.
|
El código no se aplica al personal de enfermería contratado por agencias privadas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Jeg vil gerne vide noget om EU-adfærdskodeksen om våbensalg.
|
Me gustaría saber algo sobre el código de conducta de la UE en la venta de armas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adfærdskodeksen om selskabsskat er operationel.
|
El código de conducta relativo al impuesto de sociedades es operativo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: grænseoverskridende (Danish - Spanish) | filtreringssoftware (Danish - Spanish) | adfærdskodekserne (Danish - Spanish) | skattekonkurrence (Danish - Spanish)
Users are now asking for help: study of demand, origin and destination (English>Bulgarian) | potresti (Italian>French) | het drukstbezochte museum (Dutch>English) | valas (Portuguese>English) | reduction motor (English>Portuguese) | ifv (Dutch>English) | sumus liberti (Latin>English) | thoiled (Welsh>English) | redeployment risk (English>Portuguese) | what are you doing (English>Italian) | berhuruf condong dengan betul (Malay>English) | meteorológicos (Portuguese>French) | doily (Dutch>English) | even (English>Spanish) | pagsasalin (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语